"them to respect" - Espanjankielinen käännös

EN

"them to respect" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "them to respect".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "them to respect" espanjaksi

them adjektiivi
Spanish
them pronomini
to prepositio
to
Spanish
respect substantiivi
to respect verbi

Esimerkkejä "them to respect"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Englishmission territories have their own identity, which characterizes them in respect
misión tiene una identidad propia que lo distingue del catequista que
EnglishIf we are to defend our values, we must also treat them with respect.
Si queremos defender nuestros valores, tenemos también que tratarlos con respeto.
EnglishI expect them to respect democracy and to listen, listen to their people.
Espero que honren la democracia y que escuchen, escuchen a sus pueblos.
EnglishOne of them is respect for parliamentary rules and the Treaties.
Uno de ellos es el respeto del Derecho parlamentario y de los Tratados.
EnglishIt will then be easier for them to respect the convergence criteria in times of financial crisis.
Podrán así respetar más fácilmente los criterios de convergencia en caso de crisis financiera.
EnglishWe have to take seriously the arguments of whoever is against and treat them with respect.
Tenemos que tomarnos en serio los argumentos de cualquier persona que esté en contra y tratarlos con respeto.
EnglishI should like to thank them, I understand their reasons and, even though I disagree with them, I respect their position.
Quiero darles las gracias, entiendo sus razones y, aunque no estoy de acuerdo respeto su postura.
EnglishClearly, we want a dialogue in Kazakhstan between the government and the opposition; we want them to respect international law.
Es obvio que queremos un diálogo en Kazajistán entre el Gobierno y la oposición; queremos que respeten la legislación internacional.
EnglishOf course, countries who are in need of aid should receive assistance, but, on the other hand, it is appropriate to ask them to respect these principles first.
Cierto que hay que ayudar a los países que necesitan ayuda, pero, por otro lado, es oportuno pedirles previamente que respeten lo que he mencionado.
EnglishWe call on the Thai Government to respect the human rights of Burmese refugees and to treat them with respect, compassion, dignity and humanity.
Hacemos un llamamiento al Gobierno tailandés para que respete los derechos humanos de los refugiados birmanos y los trate con dignidad, respeto, compasión y humanidad.
EnglishDespite the slight variations in the mode of action of the three cholinesterase inhibitors there is no evidence of any differences between them with respect to efficacy.
A pesar de las variaciones leves en el modo de acción de los tres inhibidores de colinesterasa no existen pruebas de diferencias entre ellos en lo que se refiere a la eficacia.
EnglishOur hope lies with our children and in trying to ensure that we inculcate in them a respect for the dignity of every human being, male and female, adult and child alike.
Nuestra esperanza reside en nuestros hijos y en intentar asegurarnos de que les inculcamos un respeto por la dignidad de cada ser humano, hombre o mujer, adulto o niño por igual.
EnglishOur regions are that foundation, and it is for that reason that we have to treat them with respect rather than passing their concerns through a filter, as Mr Corbett suggested.
Nuestras regiones constituyen dicha base y, por este motivo, debemos tratarlas con respeto en lugar de pasar sus inquietudes por un filtro, como ha sugerido el Sr. Corbett.
EnglishAs for my British counterparts, I can no longer show them any respect because they surreptitiously tried to cancel all debates this evening within my own group.
Sin embargo, en lo que a mis colegas británicos se refiere, ya no puedo mostrar más respeto, puesto que han intentado a mis espaldas, en mi propio grupo, suprimir todos los debates de esta tarde.
EnglishDespite the slight variations in the mode of action of the three cholinesterase inhibitors there is no evidence of any differences between them with respect to efficacy.
A pesar de las variaciones leves en el modo de acción de los tres inhibidores de la colinesterasa, no existen pruebas de ninguna diferencia entre ellos en lo que se refiere a la eficacia.
EnglishMrs Lalumière's report also proposes the introduction of a code of behaviour for multinational undertakings from the European Union to oblige them to respect human rights.
El informe de la Sra. Lalumière propone la introducción de un código de conducta para las empresas multinacionales de la Unión Europea, que les obligue a respetar todos los derechos humanos.
EnglishIf we were to show immigrants more respect in this world, if our laws were to show them more respect, they would have the opportunity to discuss our freedoms differently.
Si demostrásemos a los inmigrantes más respeto en este mundo, si nuestras leyes les demostrasen más respeto, entonces tendrían la oportunidad de discutir nuestras libertades de forma diferente.
EnglishI want them to respect our children and their needs for development before they are exposed to the "cross fire' which more experienced consumers have learned to cope with.
Quiero que éstas últimas respeten a nuestros hijos y su necesidad de desarrollarse antes de que se les someta al «fuego cruzado» que los consumidores más experimentados hemos aprendido a evadir.
EnglishI want them to respect our children and their needs for development before they are exposed to the " cross fire ' which more experienced consumers have learned to cope with.
Quiero que éstas últimas respeten a nuestros hijos y su necesidad de desarrollarse antes de que se les someta al« fuego cruzado» que los consumidores más experimentados hemos aprendido a evadir.
EnglishTo put it concisely, it would seem that for a long time some members of the Commission have failed to comprehend just how much has been, and is, expected of them in respect of the challenge there.
Por decirlo con toda claridad: parece que no todos los responsables de la Comisión han comprendido ni mucho menos qué grandes han sido y son las esperanzas depositadas en ellos ante este desafío.

Muita sanoja

English
  • them to respect

Vieläkin enemmän käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.