"that" - Espanjankielinen käännös

EN

"that" espanjaksi

ES
EN

that {pronomini}

volume_up
1. yleinen
that
volume_up
eso {mask. pron.}
As a friend, however, I can also tell them that that is what they are paid for.
Sin embargo, como amigo, también puedo decirles que para eso se les paga.
We want to deliver a fair and balanced package and we discussed that here in December.
Queremos conseguir un paquete justo y equilibrado y de eso ya hablamos aquí en diciembre.
I wish to make it perfectly clear to you that the Commission will have nothing to do with this.
Les quiero dejar muy claro que la Comisión no tendrá nada que ver con eso.
that (myös: that one, those)
In those terms, I consider this a positive aspect at least.
Desde ese punto de vista, ése es por lo menos un aspecto, a mi juicio, positivo.
After the G8, after your Presidency here, we need that leadership very badly.
Tras el G8, tras su Presidencia aquí, necesitamos imperiosamente ese liderazgo.
She was no longer certain; she told us that she would not have written that article today.
Ya no estaba segura; nos dijo que en la actualidad no hubiera escrito ese artículo.
that
volume_up
esa {fem. pron.}
I have to say to you that the European Parliament did not need that definition.
Debo decir a Su Señoría que el Parlamento Europeo no necesitó esa definición.
They do not have to take it up, it is there in case they require that amount of time.
No tienen que agotar el plazo, está ahí por si necesitaran esa cantidad de tiempo.
Who will decide what is necessary and in proportion and how will they reach that decision?
¿Quién decidirá qué es necesario y en qué proporción y cómo se llegará a esa decisión?
that
volume_up
quien {pron.} (como sujeto)
I am not the one who tabled the amendment, but it does seem to me that this is the point of it.
No soy yo quien la ha presentado, pero me parece que esta es la razón.
of you who are not directly involved in it, or those who maintain that they have
también a quien no tiene un empeño directo en ella, o a quien cree
society, the hungry, the victims of violence, those who have no hope must
marginado de la sociedad, quien tiene hambre, quien es víctima de
that (myös: whom)
volume_up
quien {pron.} (como objeto)
I am not the one who tabled the amendment, but it does seem to me that this is the point of it.
No soy yo quien la ha presentado, pero me parece que esta es la razón.
of you who are not directly involved in it, or those who maintain that they have
también a quien no tiene un empeño directo en ella, o a quien cree
society, the hungry, the victims of violence, those who have no hope must
marginado de la sociedad, quien tiene hambre, quien es víctima de
2. "demonstrative"
that
After the G8, after your Presidency here, we need that leadership very badly.
Tras el G8, tras su Presidencia aquí, necesitamos imperiosamente ese liderazgo.
She was no longer certain; she told us that she would not have written that article today.
Ya no estaba segura; nos dijo que en la actualidad no hubiera escrito ese artículo.
We look forward, subject to the approval of this House, to seeing you on that side.
Deseamos, con la aprobación de esta Cámara, verla pronto de ese lado.
that
I have to say to you that the European Parliament did not need that definition.
Debo decir a Su Señoría que el Parlamento Europeo no necesitó esa definición.
They do not have to take it up, it is there in case they require that amount of time.
No tienen que agotar el plazo, está ahí por si necesitaran esa cantidad de tiempo.
Who will decide what is necessary and in proportion and how will they reach that decision?
¿Quién decidirá qué es necesario y en qué proporción y cómo se llegará a esa decisión?

"that gorgeous" espanjaksi

that gorgeous
Spanish
  • tan hermosa
  • que precioso
Lisää chevron_right

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.