"technologies can be" - Espanjankielinen käännös

EN

"technologies can be" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "technologies can be".

Esimerkkejä "technologies can be"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAnd in the same way the technologies can be patented, not the genes and organisms.
Y así, son patentables las tecnologías y no lo genes y los organismos.
Englishform of packets and to regulate the transmission of the packets, different technologies can be
forma de paquetes, para cuya transmisión se pueden utilizar diversas tecnologías.
EnglishIt must be clear to us as well, though, that new technologies can endanger food safety.
Pero también debemos ser conscientes de que las nuevas tecnologías pueden poner en peligro la seguridad alimentaria.
EnglishI believe that new technologies can help combat counterfeiting, especially in the textile sector.
Creo que las nuevas tecnologías pueden ayudar a combatir la falsificación, especialmente en el sector textil.
EnglishWith consultation and forethought new technologies can offer opportunities for the written press as well.
Ayudándonos a razonar y a prever, las nuevas tecnologías pueden ofrecer nuevas oportunidades, también para la prensa escrita.
EnglishHowever, the new technologies can, with our support, lead to competitiveness and cost reductions in all sectors.
Pero las nuevas tecnologías, en la medida en que las apoyamos, redundan en la competitividad y en la reducción del coste en todos los sectores.
EnglishWe want to help ensure that everyone who wants access to these technologies can take advantage of this opportunity.
Nosotros queremos contribuir a que todas las personas que deseen tener acceso a dichas tecnologías también puedan beneficiarse de esa posibilidad.
EnglishArms production, which now includes overwhelmingly electronics and new technologies, can potentially be a source of employment.
La fabricación de armas, que ahora incluye de forma arrolladora la electrónica y las nuevas tecnologías, puede ser una fuente potencial de empleo.
EnglishBut those same technologies can be used and misused by those who do not respect the rights of others, and by their victims too.
Pero estas mismas tecnologías pueden se utilizadas y mal empleadas por parte de aquellos que no respetan los derechos de los demás, y también por sus víctimas.
EnglishThe new information and communication technologies can help promote European democracy, skills and expertise, and competitiveness.
Las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación pueden ayudar a promover la democracia, las capacidades y la experiencia y la competitividad europeas.
EnglishPublic opinion has been shocked at how easily the advanced communication technologies can be exploited by those whose intentions are evil.
La opinión pública se ha visto conmocionada por la facilidad con que las más avanzadas tecnologías de la comunicación pueden ser explotadas por quienes tienen malas intenciones.
EnglishI believe that only a complete ban on cyanide mining technologies can protect our water resources and ecosystems against cyanide pollution.
Creo que sólo la prohibición completa del uso de las tecnologías mineras a base de cianuro puede proteger nuestros recursos hídricos y ecosistemas de la contaminación por cianuro.
EnglishBut those same technologies can be used and misused by those who do not respect the rights of others, and by their victims too.
Señor Presidente, señor Comisario, señor Clarke, me complace su presencia aquí, y también la de los distinguidos diputados con los que he tenido el privilegio de trabajar durante más de un año.
EnglishIn this way the new information and communication technologies can help pupils make judgments and decisions, which are essential elements of true democracy.
De este modo, las tecnologías de la información y de la comunicación contribuyen a facilitar los juicios y las decisiones, elementos esenciales de una democracia viva.
EnglishJacques Delors was aware of this when he wrote in his White Paper that environmental technologies can create jobs and, in that way, bring about a much fairer society.
Jacques Delors lo sabía cuando escribió en su Libro Blanco que las tecnologías ecológicas pueden crear puestos de trabajo y, de esa manera, instituir una sociedad mucho más equitativa.
EnglishIt also seems to me that, in the modern world, we no longer need to put 23 languages on a label, because modern technologies can provide improved solutions to this problem.
También me parece que, en el mundo moderno, ya no es necesario que las etiquetas aparezcan en 23 lenguas, porque las tecnologías modernas pueden ofrecer mejores soluciones a este problema.

Muita sanoja

English
  • technologies can be

Etsi lisää sanoja Suomi-englanti sanakirjasta.