"taxpayers" - Espanjankielinen käännös

EN

"taxpayers" espanjaksi

EN taxpayers
volume_up
{monikko}

taxpayers
volume_up
contribuyentes {m / f mon.}
It is taxpayers’ money, and we have been elected to this Parliament in order to represent taxpayers.
Se trata del dinero de los contribuyentes, y se nos ha elegido para representar a los contribuyentes.
No nation should be pouring taxpayers’ money into a corrupt system.
Ninguna nación debería invertir el dinero de los contribuyentes en un sistema corrupto.
This is unacceptable and a provocative use of taxpayers ' money.
Es una forma inaceptable y provocativa de usar el dinero de los contribuyentes.

Esimerkkejä "taxpayers"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishMr President, we are all taxpayers, and we all pay subscriptions to the EU.
Conforme al Tratado CE y a la Constitución, todos somos iguales ante la ley.
EnglishThose in favour cannot steal taxpayers ’ contributions to promote a definite view.
Más de 150 diputados al Parlamento Europeo no obtendrán ninguna parte de estos recursos.
EnglishIn the final analysis, this is about nothing more or less than European taxpayers ’ money.
Debemos rechazar con firmeza cualquier aumento del máximo de los empréstitos Euratom.
EnglishI do not believe that European taxpayers ' money should go towards this kind of trade.
Además, la eliminación de las restituciones a la exportación resolvería todo el problema.
EnglishBack to basics: more effective controls of taxpayers who are active across the border.
Los evasores de impuestos saltan muy rápidamente de una base a otra.
EnglishMadam Commissioner, is this how we spend European taxpayers' money?
Esto no puede ser defendido delante de nadie, y tampoco delante de nuestro electorado.
EnglishTo cap it all, European taxpayers are being forced to subsidise this.
Ha llegado el momento de acabar con las restituciones a la exportación.
EnglishThe EU has no money of its own, but is spending taxpayers ' money from all the Member States.
Hay muchas cosas que funcionan mal en esos ámbitos problemáticos.
EnglishThirdly, we are talking about money from taxpayers, European citizens.
Por último, hay que tener presente que estamos hablando de la contribuciones de nuestros ciudadanos.
EnglishThe British Government has an obligation to spend taxpayers ’ money wisely.
A mí y a mi partido sí que nos preocupa, desde luego.
EnglishAfter all, it is our taxpayers ' money, and we have a responsibility to them.
En fin de cuentas se trata de los impuestos de nuestros ciudadanos, ante los cuales tenemos que justificarnos.
EnglishAfter all, it is our taxpayers' money, and we have a responsibility to them.
En fin de cuentas se trata de los impuestos de nuestros ciudadanos, ante los cuales tenemos que justificarnos.
EnglishLadies and gentlemen, it was the citizens, the taxpayers, who paid once - will they pay a second time?
Han sido los ciudadanos, Señorías, los que pagaron la primera vez, ¿lo harán una segunda vez?
EnglishAll these agencies spend around 1 billion euros a year of taxpayers' money.
El conjunto de las agencias gasta cada año aproximadamente 1 000 millones de euros procedentes de los impuestos.
EnglishIt is about taxpayers' money. It is about European citizens' money.
Estamos hablando del dinero de los ciudadanos europeos.
EnglishIt also involves systematically organised cruelty to animals, funded by the taxpayers.
De hecho, la existencia de estos sistemas invita a hacer un mal uso de los ingresos fiscales en la Unión Europea.
EnglishThen you will have thrown all that taxpayers ' money away!
Habrá tirado por la borda todos los fondos fiscales públicos.
EnglishThen you will have thrown all that taxpayers' money away!
Habrá tirado por la borda todos los fondos fiscales públicos.
EnglishIt is European taxpayers ’ money that is involved.
Por favor, señor Comisario, reconsidere esas enmiendas.
EnglishI believe this is an unacceptable waste of taxpayers ' money.