EN tarnish
volume_up
{substantiivi}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "tarnish":

tarnish

Esimerkkejä "tarnish"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishSuch moves away from democratic principles tarnish the European Union's image as a whole.
Estos alejamientos de los principios democráticos empañan la imagen de la Unión Europea en su conjunto.
EnglishThis will tarnish the Belgian Presidency.
EnglishIf we mix up the two reconstruction missions, we will lose the trust of the population and tarnish the good reputation of this mission.
Estoy realmente convencida de que los procesos de cambio en curso en Afganistán son concretos, efectivos y reales.
EnglishAspects of EU policy such as this tarnish the image of the Union amongst its citizens and discourage people from interacting with it.
Aspectos como éste de la política de la UE empañan la imagen de la Unión entre sus ciudadanos y desalientan la interacción con ésta.
EnglishIf we mix up the two reconstruction missions, we will lose the trust of the population and tarnish the good reputation of this mission.
Si se mezclan las dos misiones de reconstrucción, se perderá la confianza de la población y se empañará la buena reputación de esta misión.
EnglishThe EU bureaucratic machine is vast, and not only does it pose a threat to efficiency but it especially threatens to tarnish the Union’ s reputation in the eyes of the public.
Es el resultado de la enorme atención prestada por la Comisión a los frecuentes debates del Parlamento sobre prioridades presupuestarias.
EnglishHowever, today we see the recurrence of some effort to tarnish the memory of the victims and deny that the genocide ever took place.
En 1995 se cumplieron cincuenta años desde el Holocausto, pero vivimos un rebrote de ciertos intentos de mancillar la memoria de las víctimas negando el genocidio.
EnglishI would like to point out this precedent for the way in which accusations have been levelled against Romania, because this can perhaps tarnish the image of other European states too.
También me gustaría destacar este precedente por la forma en la que se han hecho acusaciones contra Rumanía, ya que esto puede afectar también a la imagen de otros países europeos.