"Tabajdi" - Espanjankielinen käännös

EN

"Tabajdi" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "Tabajdi".

Esimerkkejä "Tabajdi"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishMy fellow Member, Mrs Kinga Göncz, also has the name Tabajdi displayed on the card.
A mi colega, la señora Göncz, también le aparece el nombre Tabajdi en la tarjeta.
EnglishIn this context I would like to thank him very much, together with Mr Tabajdi, for his report.
En este contexto, me gustaría agradecerle junto al señor Tabajdi este informe.
EnglishMr President, I would like to thank Mr Tabajdi for his excellent work.
Señor Presidente, me gustaría dar las gracias al señor Tabajdi por su excelente trabajo.
EnglishFinally, I would like to thank Mr Tabajdi for his excellent work in this area.
Finalmente, me gustaría dar las gracias al señor Tabajdi por su excelente trabajo en este ámbito.
EnglishMadam President, I thank Mr Tabajdi very much for his report.
Señora Presidenta, quiero agradecer muy sinceramente al señor Tabajdi su informe.
EnglishFirstly, Mr Tabajdi said he appreciated the Commission’s objectivity and impartiality.
En primer lugar, el señor Tabajdi ha dicho que valora la objetividad e imparcialidad de la Comisión.
EnglishAs a quick side note, I must respond to the words of Mr Tabajdi.
Aunque brevemente, debo responder a las palabras del señor Tabajdi.
EnglishAs Mr Tabajdi said, being from Slovakia, I am very glad that this project is being prepared.
Como ha indicado el señor Tabajdi, al ser eslovaco, me alegro mucho de que se elabore este proyecto.
English(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I welcome this report by Mr Tabajdi.
(FR) Señora Presidenta, señora Comisaria, Señorías, acojo favorablemente este informe del señor Tabajdi.
EnglishMadam President, I was very interested to read the proposals prepared by my colleague Mr Tabajdi.
Señora Presidenta, me ha interesado mucho leer las propuestas presentadas por mi colega, señor Tabajdi.
EnglishFinally, let me address a few words to Mr Tabajdi, and I will try to use my best Hungarian:
Por último, permítanme dirigir unas palabras al señor Tabajdi y trataré de expresarme lo mejor posible en húngaro:
EnglishWhether that can be just, my dear Mr Tabajdi, I do not know.
No sé si eso puede ser justo, estimado señor Tabajdi.
EnglishWith my fellow Member, Csaba Tabajdi, we proposed to increase the support granted to Serbia in the next year.
Junto con mi colega, el señor Tabajdi, he propuesto incrementar la ayuda a Serbia el año que viene.
EnglishHowever, after Mr Tabajdi made an oral statement on paragraph 41 I finally voted in favour.
Sin embargo, tras la declaración oral efectuada por el señor Tabajdi sobre el apartado 41, finalmente he votado a favor.
EnglishMr Tabajdi has just listed a whole raft of problems.
El señor Tabajdi acaba de hacer una lista de problemas.
English(CS) Mr President, I would like to comment on Mr Tabajdi's report on sustainable agriculture and biogas.
(CS) Señor Presidente, quisiera comentar el informe del señor Tabajdi sobre la agricultura sostenible y el biogás.
EnglishThe rapporteur, Mr Tabajdi, has rightly pointed out that it is time to begin exploiting the energy potential of biogas.
El ponente, señor Tabajdi, ha señalado acertadamente que es hora de comenzar a explotar el potencial energético del biogás.
EnglishWith my fellow Member, Csaba Tabajdi, we proposed to increase the support granted to Serbia in the next year.
Desde su incorporación a Serbia en 1918, esta provincia se ha vuelto cada vez más serbia y otros grupos se han marchado o han sido expulsados.
EnglishMr Tabajdi spoke of the regions, and also of my region, Silesia, and said that it is in a certain sense a kind of mediator.
El señor Tabajdi habló de las regiones, y también de mi región, Silesia, y dijo que en cierto sentido es una especie de mediador.
EnglishThank you very much, Mr Tabajdi.

Muita sanoja

English
  • Tabajdi

Etsi lisää sanoja Suomi-englanti sanakirjasta.