EN superficially
volume_up
{adverbi}

1. yleinen

2. "damage, affect"

superficially (myös: perfunctorily, superficially)
This reasoning may be superficially plausible but I find it specious.
Este razonamiento puede ser superficialmente plausible, pero lo encuentro especioso.
This would superficially imply that the situation in agriculture is fine.
Superficialmente, podría dar a entender que la situación del sector agropecuario es excelente.
The second problem, which is also a major one, is in fact touched upon in the report, but too superficially.
También se trata muy superficialmente otro problema que es importante.

3. "resemble, differ"

superficially (myös: perfunctorily, superficially)
This reasoning may be superficially plausible but I find it specious.
Este razonamiento puede ser superficialmente plausible, pero lo encuentro especioso.
This would superficially imply that the situation in agriculture is fine.
Superficialmente, podría dar a entender que la situación del sector agropecuario es excelente.
The second problem, which is also a major one, is in fact touched upon in the report, but too superficially.
También se trata muy superficialmente otro problema que es importante.

4. "study, examine"

superficially (myös: perfunctorily, superficially)
This reasoning may be superficially plausible but I find it specious.
Este razonamiento puede ser superficialmente plausible, pero lo encuentro especioso.
This would superficially imply that the situation in agriculture is fine.
Superficialmente, podría dar a entender que la situación del sector agropecuario es excelente.
The second problem, which is also a major one, is in fact touched upon in the report, but too superficially.
También se trata muy superficialmente otro problema que es importante.
superficially (myös: cursorily, over)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "superficial":

superficial
English

Esimerkkejä "superficially"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI think that everything else we hear covers the issue superficially and does not get to the root of it.
Creo que tiene toda la razón, pero aún tenemos que traducirlo en medidas positivas.
EnglishThese are elementary points that must be discussed in depth and not superficially and at top speed.
Son aspectos fundamentales que deben tratarse detenidamente, no de pasada con motivo de alguna frase suelta.
EnglishEnforcement action may be superficially attractive, but it is not clear that its consequences would be those that we seek.
La acción legal puede parecer atractiva en principio, pero no está claro que sus consecuencias sean las que queremos.
EnglishI hope that this House will not start to think of our interventions as an annoying habit, or even something to be treated superficially and with amusement.
Espero que este Pleno no empiece a considerar nuestras intervenciones una fastidiosa costumbre o, incluso, algo que hay que tratar con superficialidad e hilaridad.
EnglishThat argument is superficially plausible, but on closer inspection turns out to be specious, and nowhere is this more neatly demonstrated than in aviation policy.
El argumento es aparentemente válido, pero si se examina con detenimiento se comprueba que no lo es, y en ningún lugar queda tan patente como en la política aeronáutica.