"spot check" - Espanjankielinen käännös

EN

"spot check" espanjaksi

EN spot check
volume_up
{substantiivi}

Esimerkkejä "spot check"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThis will be done through more on-the-spot visits to check the application of the Schengen acquis to Member States.
Para ello habrá más visitas sobre el terreno para comprobar la aplicación del acervo de Schengen en los Estados miembros.
EnglishFinally, we cannot accept Amendment No 11, which relates to the number of spot-check inspections to be carried out for control purposes.
Por último, no podemos aceptar la enmienda 11, que es relativa al número de inspecciones in situ que deben realizarse con fines de control.
EnglishAs regards Trieste, we all know inspectors made a spot-check of the veterinary facilities and they were passed as suitable.
Con respecto a Trieste, todos sabemos que los servicios veterinarios fueron visitados por los inspectores, digamos en una fecha no sospechosa, y fueron reconocidos aptos.
EnglishEach country cannot send its food and farming police to sample the corn, chew the cattle and spot-check the vines in every other country.
Cada uno de los países no puede enviar sus inspectores alimentarios y agrarios a tomar muestras del maíz, probar la carne y controlar las viñas, en cada uno de los demás países.
EnglishThe police and the vehicle inspection authorities were conducting a spot check of sixty-two heavy goods vehicles in eastern Finland recently.
Hace poco, la policía y las autoridades de inspección técnica de vehículos realizaron un control por sorpresa en el este de Finlandia, en el que inspeccionaron sesenta y dos vehículos pesados.
EnglishBut it is going to create a number of jobs at the Community airports where people will have to go and do spot-check inspections and ramp inspections.
Pero va a suponer la creación de un gran número de puestos de trabajo en los aeropuertos de la Comunidad, en los que se necesitará gente para hacer las inspecciones aleatorias y en pista.