"spoke" - Espanjankielinen käännös

EN

"spoke" espanjaksi

volume_up
spoke {subst.}
volume_up
to speak {transitiiviverbi}
ES
volume_up
to speak {intransitiiviverbi}
ES

EN spoke
volume_up
{substantiivi}

spoke
It seems to me that the EU should be ideally placed to be a strong spoke, if not the actual hub of that important wheel.
Me parece que la UE se encuentra en una posición ideal para convertirse en un radio sólido, cuando no en el propio eje de esa importante rueda.
It is the ECB that is the hub, the participating national central banks are the spokes; together they form the central banking system of Europe.
El BCE es el eje, los bancos centrales nacionales participantes son los radios; juntos forman el sistema de banca centralizada de Europa.
spoke (myös: ray, thunderbolt, beam, pencil)
The artist becomes a human spoke as he spins, turns, twists and maneuvers the wheel, performing gravity-defying somersaults and acrobatics.
Shayne se transforma en un auténtico rayo humano que pivota, da vueltas y manipula la rueda, realizando saltos mortales y acrobacias que desafían la ley de la gravedad.
For example, if you want to draw a bicycle, you can first construct a wheel, composed of a tire, rim, spokes, and hub, and then you can group these objects together.
Cuando dibuje por ejemplo una bicicleta, puede construir primero una rueda, compuesta de neumáticos, llantas, rayos y cubo, y luego agrupar todos los objetos.
spoke
volume_up
varilla {f} (de una rueda de bicicleta)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "spoke":

spoke

Esimerkkejä "spoke"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe spoke about future cooperation and also about the coming Belgian Presidency.
Hablamos sobre la cooperación futura y también de la próxima Presidencia belga.
EnglishThe first error is the ideology of globalisation, which Mrs Auroi spoke about.
Primer error, la ideología de la mundialización, de la que hablaba la Sra. Auroi.
EnglishWe spoke here a number of years ago about Renault, too, and also quite rightly.
Hace algunos años hemos hablado también aquí sobre Renault y fue correcto hacerlo.
EnglishMrs Terrón i Cusí spoke earlier about the situation on the southern border of Spain.
Terrón i Cusí ha hablado antes de la situación en la frontera del sur de España.
English(The speaker spoke in his mother tongue, the text below being a translation)
(El orador interviene en su lengua materna; el texto que sigue es una traducción)
EnglishIndeed, I spoke earlier about the involvement of the European banks in Asia.
Antes he mencionado, efectivamente, el compromiso de los bancos europeos en Asia.
EnglishThey spoke of their courage and of their undying and dignified longing for peace.
Nos hablaron de su valentía y de su inquebrantable y digna voluntad de paz.
EnglishMadam President, the Minutes state that I spoke on the situation in Spain.
Señora Presidenta, en el Acta se dice que yo hablé sobre la situación en España.
EnglishI just want to say one thing to the honourable Member who spoke a moment or two ago.
Sólo quiero decirle una cosa al señor diputado que ha intervenido hace un momento.
EnglishMy colleague who spoke before me brought up the issue of football terraces.
El diputado que ha intervenido antes que yo ha hablado de los campos de fútbol.
EnglishI believe Mr Hutchinson spoke of coordination, coherence and complementarity.
Creo que el señor Hutchinson habló de coordinación, coherencia y complementariedad.
EnglishMr Prodi, you spoke about foreign policy, and I am very grateful to you for that.
Señor Prodi, ha hablado usted de política exterior y se lo agradezco mucho.
EnglishI agree with Mr Gil-Robles Gil-Delgado when he spoke about the political character ?
Estoy de acuerdo el Sr. Gil-Robles Gil-Delgado cuando habla del carácter político?
EnglishMr President, you spoke of your concerns with regard to employment policy.
Señor Presidente, ha mencionado usted su preocupación por la política de empleo.
English   – Mr President, the Commissioner spoke earlier about reception centres.
   – Señor Presidente, el señor Comisario ha hablado antes de centros de acogida.
EnglishThe European Parliament, as the champion of human rights, spoke out immediately.
El Parlamento Europeo, líder de los derechos humanos, se ha pronunciado inmediatamente.
EnglishYou spoke today about the reform of the labour market and the pension system.
Usted ha hablado hoy sobre la reforma del mercado laboral y el sistema de pensiones.
EnglishMr President, I should like to thank Members who spoke for their contribution.
Señor Presidente, quiero agradecer a los diputados que han intervenido su aportación.
EnglishIn his clear reply, he spoke in support of the United Nations and James Baker.
Boudjenah está la preocupación por el conflicto de Marruecos con el Sahara.
EnglishThe President of the European Commission spoke about responsibility and solidarity.
El Presidente de la Comisión ha hablado sobre responsabilidad y solidaridad.