"son of Mary" - Espanjankielinen käännös

EN

"son of Mary" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "son of Mary".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "son of Mary" espanjaksi

son substantiivi
of adjektiivi
Spanish
of prepositio
Spanish
Mary substantiivi
Spanish

Esimerkkejä "son of Mary"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThey, indeed, have disbelieved who say, "Verily, Allah is the Messiah the son of Mary.
En verdad, quienes dicen: “Ciertamente, Dios es el Ungido, hijo de María,” niegan la verdad.
EnglishWhen the Disciples said, "O Jesus, son of Mary!
[Y,] he ahí, que los vestidos de blanco dijeron: “¡Oh Jesús, hijo de María!
EnglishSuch was Jesus, the son of Mary.
Es inconcebible que Dios tome para Sí un hijo: ¡infinito es Él en Su gloria!
EnglishSaid Jesus the son of Mary, "O Allah, our Lord!
Dijo Jesús, hijo de María: “¡Oh Dios, Señor nuestro!
EnglishAnd when Allah said, "O Jesus, son of Mary!
y, he ahí, que Dios dijo: “¡Oh Jesús, hijo de Ma­ría!
EnglishThen Allah will say, "O Jesus, son of Mary!
He ahí, que Dios dirá: “¡Oh Jesús, hijo de María!
EnglishAnd when the example of the son of Mary (Jesus) is given, lo!
Y cuando [la naturaleza de] el hijo de María es presentada como ejemplo, [Oh Muhámmad,] he aquí que tu pueblo clama indignado por ello,
EnglishIn the human face of the Son of Mary we recognize the Word made flesh, in the fullness of his divinity and his humanity.
En el rostro humano del Hijo de María reconocemos al Verbo hecho carne, en la plenitud de su divinidad y de su humanidad.
EnglishBe helpers of Allah, as Jesus son of Mary said to his disciples, "Who are my helpers of Allah?
Sed auxiliares [en la causa] de Dios –como dijo Jesús, hijo de María, a los vestidos de blanco: “¿Quiénes serán mis auxiliares en la causa de Dios?
EnglishAnd We made the son of Mary and his mother a sign; and We gave them both shelter on high, a place of security and springs.
EnglishOf them are some to whom Allah spoke; and We have exalted some of them by degrees; and We gave Jesus, the son of Mary, manifest signs, and strengthened him with the Holy Spirit.
Y dimos a Jesús, el hijo de María, todas las pruebas de la verdad y le fortalecimos con la sagrada inspiración.
EnglishAnd when We made a covenant with the prophets and with you (Muhammad), and with Noah and Abraham and Moses and Jesus, son of Mary, We made with them a strong (solemn) covenant,
para que [al final de los tiempos] pregunte Él a esos hombres veraces sobre [qué respuesta había recibido en la tierra] su veracidad.
English" Say, "Who can do anything against Allah, if He wished to destroy the Messiah, the son of Mary, and his mother, and those who are on earth altogether?
Di: “¿Y quien po­dría haber impedido a Dios que, de haberlo querido, hubiera destruido al Ungido, hijo de María, a su madre, y a todos cuantos hay en la tierra?
EnglishThe Messiah, Jesus the son of Mary, was but the messenger of Allah and His Word, which He cast into Mary and a Spirit from Him; believe then in Allah and His messengers, and say not "Three.
El Ungido Jesús, hijo de María, fue sólo un enviado de Dios --[el cumplimiento de] Su promesa, que Él había hecho llegar a María-- y un espíritu creado por Él.

Muita sanoja

English
  • son of Mary

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.