"social economy" - Espanjankielinen käännös

EN

"social economy" espanjaksi

EN social economy
volume_up
{substantiivi}

social economy
Cooperatives are an important part of that social economy.
Las cooperativas son una parte importante de esta economía social.
Micro-credits are also an important instrument for supporting the social economy.
Los microcréditos también son un importante instrumento para apoyar la economía social.
Social economy enterprises are an integral part of the Commission's enterprise policy.
Las empresas de la economía social son parte integral de la política comunitaria de empresas.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "social economy" espanjaksi

social substantiivi
social adjektiivi
economy substantiivi

Esimerkkejä "social economy"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe economy and social cohesion in our countries constitute a fundamental priority.
La cohesión económica y social en nuestros países constituye una prioridad fundamental.
EnglishUnderlying all of them are our social market economy and stability.
La base de todo ello son la estabilidad y la economía de nuestro mercado social.
EnglishAlthough India has an emerging economy, social disparities persist.
Aunque la India tiene una economía emergente, las desigualdades sociales persisten.
EnglishIt points out that we are in favour of a social market economy.
Ello pone de manifiesto que estamos a favor de una economía de mercado social.
EnglishWhen the scale of values is inverted and politics, the economy and social
Cuando se invierte la escala de valores y la política, la economía
EnglishI believe we need a social market economy with fair competition.
Creo que necesitamos una economía de mercado social con competencia leal y equitativa.
EnglishThat kind of procedure undermines people's trust in the social market economy system.
Ese tipo de práctica socava la confianza de la gente en el sistema social de economía de mercado.
EnglishThis is our basic position and that of our political group on the social market economy.
Esta es nuestra postura básica y la de nuestro grupo político en la economía de mercado social.
EnglishThere is only a social function of the economy, which is the only one which actually means the future.
Sólo la función social de la economía es verdaderamente fundamental para el futuro.
EnglishThis is why I expect that we know what we will do with the model of the social market economy.
Por eso espero que sepamos lo que vamos a hacer con el modelo de economía de mercado social.
EnglishOn the contrary, they are a prerequisite for a sustainable and social economy and for growth.
Al contrario, son un prerrequisito para una economía sostenible y social y para el crecimiento.
EnglishWe must protect ourselves from the extremes of a non-social economy.
Deberemos preservarnos de los extremos de la economía no social.
EnglishThis model offers an opportunity to many women, particularly in social economy services.
Este modelo ofrece a muchas mujeres una oportunidad para la prestación de servicios económica y social.
EnglishIt should be honest and say that, like us, it has always supported a social market economy.
Deberían ser sinceros y decir que, al igual que nosotros, siempre han apoyado una economía de mercado social.
EnglishHow will we implement an eco-social market economy?
Ése es el siguiente capítulo de nuestro libro.
EnglishThis was with the intention to establish a sustainable and social market economy in the European Union.
La intención era que en la Unión Europea de estableciera una economía de mercado sostenible y social.
EnglishWe are therefore serious about this interdependence of the economy, social aspects and the environment.
Mencionaremos así la necesidad de aumentar la tasa de empleo y la tasa de participación de la mano de obra.
EnglishIts task is to contribute to a social market economy, democracy, pluralism and the rule of law.
Su labor es la de contribuir a una economía de mercado social, la democracia, el pluralismo y el estado de derecho.
EnglishAt the same time, its citizens expect more results in the areas of the economy and social development.
Al mismo tiempo, sus ciudadanos esperan más resultados en las esferas de la economía y el desarrollo social.
EnglishThat is what our aim must be; that is why I am calling for a debate on the social market economy in Europe.
Ése tiene que ser nuestro objetivo; por eso pido que se debata la economía del mercado social en Europa.