"slit" - Espanjankielinen käännös

EN

"slit" espanjaksi

volume_up
slit {subst.}
volume_up
to slit {transitiiviverbi}

EN slit
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

slit
volume_up
abertura {f} (de forma alargada)
slit
volume_up
abertura {f} (en una falda)

2. "opening"

slit (myös: crack, cranny, gab, chink)
examen del ojo con lámpara de hendidura

3. "cut"

slit (myös: crack, split, slash, slice)
el vestido tiene una raja hasta el muslo
slit (myös: coalface, cut, gash, chopping block)
el vestido tiene un tajo hasta el muslo

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "slit":

slit

Esimerkkejä "slit"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishForty-nine were suitable for pooling in meta-analyses (2333 SLIT, 2256 placebo participants).
Los análisis de subgrupos no lograron identificar un beneficio desproporcionado del tratamiento según el alergeno administrado.
Englishslit abrasive resistance baffle 
placa de desviación ranurada resistente al abrasivo
EnglishAnd I want to ask the colleagues who have gathered in this hall: "What are you waiting for, colleagues, that my throat be slit open in actual fact?
Y quiero preguntar a mis colegas aquí reunidos: ¿a qué esperan, Señorías, a que de verdad me corten el cuello?
Englishmove and I'll slit your throat
Englishto slit sb's throat
Englishto slit sb's throat
English   – Mr President, ladies and gentlemen, a man who had slit his wife's throat in the presence of their three children made headline news in Belgium this morning.
Me pareció un doloroso comienzo para el Día Internacional de la Mujer, que representa también el efecto intencionado de este informe.
English   – Mr President, ladies and gentlemen, a man who had slit his wife's throat in the presence of their three children made headline news in Belgium this morning.
   – Señor Presidente, Señorías, esta mañana las noticias de Bélgica abrían con la historia de un hombre que había degollado a su mujer en presencia de sus tres hijos.
EnglishWhereas there was a pervasive silence when Théo Van Gogh had his throat slit in a manner reminiscent of Rembrandt's painting, Abraham's Sacrifice,Mr Buttiglione deserved support.
Mientras que hubo un penetrante silencio cuando Theo Van Gogh fue degollado de un modo que recuerda el cuadro de Rembrandt, el Sacrificio de Abrahán, el señor Buttiglione merecía ser apoyado.