EN sit-up
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

2. Urheilu

sit-up

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sit-up" espanjaksi

to sit verbi
to be up to verbi
up adverbi
to up verbi
up! interjektio
Spanish

Esimerkkejä "sit-up"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe scandal has made the European authorities sit up and take notice.
El escándalo ha hecho que las autoridades europeas reaccionen y tomen nota.
EnglishWhen people finally sit up and take note of this obvious fact, then, and only then, will Europe fare better.
Cuando esta evidencia se imponga, entonces, y solo entonces, Europa irá mejor.
EnglishI should like to mention something that has happened in my country, which has made me sit up and think.
Me gustaría mencionar un hecho sucedido en mi país que me ha obligado a sentarme a reflexionar.
Englishthese figures finally made them sit up and take notice
estas cifras finalmente hicieron que se fijaran en el problema
EnglishIt cannot be allowed to happen and I expect the Commission to sit up and listen and take the necessary action.
No debemos permitir que esto ocurra, y espero que la Comisión tome nota de ello y adopte medidas.
Englishthey are beginning to sit up and take notice of our warnings
están empezando a hacer caso de nuestras advertencias
EnglishThe results will depend very much on how much Member States sit up and take notice.
Los resultados dependerán en gran medida de la capacidad de los Estados miembros para tomar en consideración estas recomendaciones.
EnglishPerhaps what happened to the Coptic Christians in Egypt made us sit up and take note.
Es posible que lo que les ha sucedido a los cristianos coptos de Egipto nos haya llevado a sentarnos para reflexionar y tomar nota.
Englishthey'd sit up all night discussing politics
solían quedarse levantados toda la noche hablando de política
EnglishMadam President, Iran’s technical capacity to use nuclear energy is causing the rest of the world to sit up and take notice.
Señora Presidenta, la capacidad técnica de Irán para usar energía nuclear está alertando al resto del mundo.
EnglishMadam President, Iran’ s technical capacity to use nuclear energy is causing the rest of the world to sit up and take notice.
Señora Presidenta, la capacidad técnica de Irán para usar energía nuclear está alertando al resto del mundo.
Englishthis will make them sit up and take notice
Englishthat should make them sit up and take notice
EnglishAnd, conversely, who can check that the information which our children, for example, sit and lap up from the Internet should be made public in the first place?
Y al revés:¿quién controlará la información que, por ejemplo, nuestros hijos reciban a través del Internet?
EnglishAnd, conversely, who can check that the information which our children, for example, sit and lap up from the Internet should be made public in the first place?
Y al revés: ¿quién controlará la información que, por ejemplo, nuestros hijos reciban a través del Internet?
Englishdon't sit up for me
EnglishThe good thing about these kinds of hysterical reports is that even when they are completely exaggerated, they still have the effect of making people sit up and listen.
Lo bueno en tales mensajes es que aunque sean totalmente exagerados logran que las personas se interesen por el tema.
Englishto sit up straight
Englishto sit up straight
EnglishLadies and gentlemen, a mere paper protest like this one is certainly not going to persuade Beijing to sit up and take notice, far from it.
Señorías, naturalmente considero que de este modo, con una protesta puramente formal, no conseguiremos que en Pekín se nos preste la más mínima atención, sino todo lo contrario.