"to signify" - Espanjankielinen käännös

EN

"to signify" espanjaksi

volume_up
to signify {transitiiviverbi}
volume_up
to signify {intransitiiviverbi}

EN to signify
volume_up
{verbi}

to signify (myös: to bespeak)
Your second definition of More Europe talks about 'signifying the European nature of Spanish society.'
Su segunda definición de Más Europa dice que "denota el carácter esencialmente europeo de la sociedad española...".

Esimerkkejä "to signify"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Englishsignify a greater degree of holiness with regard to the common priesthood of the
no significa de por sí un mayor grado de santidad respecto al sacerdocio
EnglishThis enlargement does not, however, signify the end of the enlargement process in Europe.
Sin embargo, este evento no pone el punto final al proceso de ampliación en Europa.
EnglishThis rain during the last hours of my stay in Cuba may signify an advent.
Esta lluvia de las últimas horas de mi permanencia en Cuba puede
EnglishThis is not fair, and I hope that 'culture' will also signify respect for pensioners' rights.
No es justo y espero que "cultura" signifique también respeto por los derechos de los jubilados.
EnglishIn fact, what do the fine words "political union' signify?
En efecto, ¿qué designamos bajo el bello nombre de "unión política»?
EnglishIn fact, what do the fine words " political union'signify?
En efecto,¿qué designamos bajo el bello nombre de " unión política»?
EnglishThe directive will signify a breakthrough for both climate change and emissions trading.
La Directiva supondrá un avance tanto para el cambio climático como para el comercio de derechos de emisión.
EnglishThis does not signify a failure on the part of the Commission to accept Parliament's decisions.
Esto no significa una deficiente aceptación de las resoluciones del Parlamento por parte de la Comisión.
EnglishThis does not signify a failure on the part of the Commission to accept Parliament' s decisions.
Esto no significa una deficiente aceptación de las resoluciones del Parlamento por parte de la Comisión.
EnglishA Europe of this type would be a guarantee of peace and would signify the rejection of any ethnic nationalism.
Una Europa así sería un testimonio de paz y marcaría el rechazo a cualquier nacionalismo étnico.
EnglishWe cannot allow such a thing as it would signify the total breakdown of our civilising values.
No podemos permitir este tipo de cosas, porque supondría una ruptura total con los valores de nuestra civilización.
EnglishSometimes it is all too common that in order to signify the importance of a subject more money is offered to it.
Con demasiada frecuencia vemos que, a veces, para resaltar la importancia de un tema se le ofrezca más dinero.
EnglishThat does not signify a reluctance to make change.
EnglishCroatia's accession to the European Union does not signify the abandonment of the Croatian people's long-standing traditions.
La adhesión de Croacia a la Unión Europea no significa abandonar las largas tradiciones del pueblo croata.
EnglishThat alone would signify 'back to square one' and, for us, new opportunities of obtaining an improved directive.
Eso solo significaría una «vuelta al principio» y, para nosotros, nuevas oportunidades de conseguir una Directiva mejor.
EnglishThat alone would signify 'back to square one ' and, for us, new opportunities of obtaining an improved directive.
Eso solo significaría una« vuelta al principio» y, para nosotros, nuevas oportunidades de conseguir una Directiva mejor.
EnglishAlso, if these cannot be expected, what do you think the handover of the dossier to Portugal will signify in terms of progress?
Y, si no es posible, ¿cómo cree usted que puede afectar al progreso el traspaso del expediente a Portugal?
EnglishYou want to go back to regulations rather than laws, but I ask you, Prime Minister, what does that title signify?
Usted prefiere recuperar los reglamentos en vez de las leyes, pero yo le pregunto, señor Primer Ministro, ¿qué importa el nombre?
EnglishWe have as many explanations in the AFCO Committee as to what the stars signify as there are stars on the flag.
Tenemos tantas explicaciones en la Comisión de Asuntos Constitucionales sobre lo que significan las estrellas como estrellas hay en la bandera.
EnglishIn due course this sign - if I may show it to colleagues in the Chamber - will signify the presence of explosive atmospheres.
Con el tiempo, este símbolo -lo muestro a mis compañeros diputados de la Cámara- indicará la presencia de una atmósfera explosiva.