"sighted" - Espanjankielinen käännös

EN

"sighted" espanjaksi

ES
volume_up
sight {subst.}

EN sighted
volume_up
{adjektiivi}

sighted
volume_up
vidente {adj. maskuliini / feminiini}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "sight":

sight

Esimerkkejä "sighted"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishProtectionism was the fuel behind this short-sighted, sticking-plaster measure.
El proteccionismo ha sido el motor que está detrás de esta medida miope y provisional.
EnglishThe Commissioner has shown himself wise and far-sighted in his strategy document.
El Comisario se ha mostrado prudente y con amplitud de miras en su documento estratégico.
EnglishThe Green Group does not support the short-sighted slogan: "I want my money back" .
El grupo verde no comparte la mezquindad del lema: "Quiero que me devuelvan mi dinero" .
EnglishThe Green Group does not support the short-sighted slogan: " I want my money back ".
El grupo verde no comparte la mezquindad del lema: " Quiero que me devuelvan mi dinero ".
EnglishBuilding a unified Europe requires far-sighted vision and coherence.
Para construir la Europa unificada hacen falta amplitud de miras y coherencia.
EnglishIn particular, I am thinking about the question of the partially sighted.
En particular, estoy pensando en la cuestión de las personas con dificultades visuales.
EnglishTo do so would be pitifully short-sighted and ethically reprehensible.
Por lo tanto, es muy sensible a las recesiones y crisis de esta industria.
EnglishLet us now be far-sighted enough to give the Commission the opportunity to plan ahead.
Seamos visionarios y demos a la Comisión la posibilidad de planificar.
EnglishThe first of these is inconsiderate, short-sighted and sets little store by competitiveness.
La primera es desconsiderada, corta de miras y da muy poco valor a la competitividad.
EnglishThis was because the resolution was particularly short-sighted and poorly thought out.
El motivo fue que se trataba de una resolución particularmente corta de miras y poco meditada.
EnglishNot to take such an approach would be short-sighted, as others have already pointed out.
Si no adoptamos dicho enfoque sería una actitud corta de miras, como ya han señalado algunos.
EnglishThis is a very short-sighted position, which is why we propose it be removed.
Es una posición ciega, por lo que propusimos su eliminación.
EnglishA liberal market economy is not a licence to be short-sighted.
La economía de mercado liberal no es un salvoconducto para la imprevisión.
EnglishIf we take a more far-sighted approach, the Arab spring is also very important.
Si adoptamos un planteamiento con mayor amplitud de miras, la primavera árabe es también muy importante.
EnglishI hope we can look to Parliament as a whole to adopt a similarly courageous and far-sighted position.
Esta situación existe; la sociedad la ha creado, y nosotros no queremos reconocerlo.
EnglishWar would be a short-sighted and anything but long-term solution.
La guerra sería una solución miope y cualquier cosa menos duradera.
EnglishFortunately, the Commission is more far-sighted than this Parliament.
Lamentablemente, la Comisión ha demostrado tener unas perspectivas más amplias que el Parlamento.
EnglishIt is disproportionate when it should be reasonable, and blind when it should be clear-sighted.
En lugar de razonable, es desproporcionada, y en lugar de ser clarividente, adolece de miopía.
EnglishIt would be short-sighted of me to say that that will be time enough.
Yo sería miope si dijera que el plazo concedido es suficiente.
EnglishIt is particularly short-sighted to again seek our salvation in new economic migrants.
Es una actitud estrecha de miras volver a buscar nuestra salvación en los nuevos inmigrantes económicos.