"sexual and reproductive health" - Espanjankielinen käännös

EN

"sexual and reproductive health" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sexual and reproductive health".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sexual and reproductive health" espanjaksi

sexual adjektiivi
Spanish
and konjunktio
Spanish
reproductive adjektiivi
health substantiivi

Esimerkkejä "sexual and reproductive health"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishHowever, the resolution also calls for support for sexual and reproductive health.
Sin embargo, la Resolución también exige un apoyo a la salud sexual y reproductiva.
EnglishIndeed, this must include access to sexual and reproductive health services.
De hecho, esto debe incluir el acceso a los servicios de salud reproductiva y sexual.
EnglishIt is regrettable that some seek to bring sexual and reproductive health down to just abortion.
Es lamentable que algunos pretendan reducir la salud sexual y reproductiva al aborto.
EnglishThese women desperately need to know that sexual and reproductive health is a right.
Estas mujeres necesitan saber desesperadamente que la salud sexual y reproductiva es un derecho.
EnglishWomen’ s health is still often seen as synonymous with sexual and reproductive health.
Este informe se centra concretamente en dos campos distintos.
EnglishAll women on all continents have a right to access to sexual and reproductive health.
Todas las mujeres en todos los continentes tienen derecho a acceder a la salud sexual y reproductiva.
EnglishThe resolution is very solid and covers sexual and reproductive health activities comprehensively.
La resolución es muy sólida y cubre ampliamente las actividades en materia de salud sexual y reproductiva.
English. - (SV) It is clear that sexual and reproductive health is an extremely important issue.
por escrito. - (SV) Está claro que la salud sexual y reproductiva es una cuestión extremadamente importante.
EnglishThis applies also to sexual and reproductive health.
Esto es aplicable también a la salud sexual y reproductiva.
EnglishSexual and reproductive health must be a priority.
La salud sexual y reproductiva tiene que ser prioritaria.
EnglishSexual and reproductive health and rights need to be acknowledged and furthered in Europe and at a global level.
Es necesario reconocer y promover el derecho a la salud sexual y reproductiva en Europa y a nivel mundial.
EnglishThe right of women to sexual and reproductive health is an important element in promoting development.
El derecho de las mujeres a la salud sexual y reproductiva constituye un elemento importante en la promoción del desarrollo.
EnglishThe strategy has extended the concept of family planning to that of sexual and reproductive health and rights.
La estrategia ha ampliado el concepto de planificación familiar al de la salud y los derechos sexuales y reproductores.
EnglishWomen's full access to sexual and reproductive health is a prerequisite for achieving gender equality.
El acceso pleno de las mujeres a la salud sexual y reproductiva constituye un requisito previo para alcanzar la igualdad de género.
EnglishThat said, I would like to point out that this report contains the wording 'protection of sexual and reproductive health'.
Una vez dicho eso, quiero señalar que este informe incluye la formulación "protección de la salud sexual y reproductiva".
EnglishFinally, I wish to refer to the amendment tabled by the PSE Group on sexual and reproductive health rights.
Por último, quiero referirme a la enmienda presentada por el Grupo del PSE sobre los derechos en materia de salud sexual y reproductiva.
EnglishWithout access, for example, to sexual and reproductive health care for everyone, poverty cannot possibly be fought.
Sin acceso, por ejemplo, a una asistencia en materia de salud reproductiva y sexual para todos no es posible combatir la pobreza.
EnglishFinally, the report also spotlights support for sexual and reproductive health, a term which has never been defined by the EU.
Finalmente, el informe también destaca el apoyo de la salud sexual y reproductiva, un término que nunca ha definido la UE.
EnglishSexual and reproductive health issues are core topics of social and public health debate in Europe today.
Las cuestiones de la salud sexual y reproductiva tienen hoy una importancia de primer orden en el debate sobre la salud social y pública en Europa.
EnglishI also very much appreciate how much gender issues are highlighted and closely linked to sexual and reproductive health.
Asimismo me complace ver cuántas cuestiones de género se han destacado y se han vinculado estrechamente a la salud sexual y reproductiva.

Muita sanoja

English
  • sexual and reproductive health

Tutustu bab.la:n Suomi-englanti sanakirjaan.