"schism" - Espanjankielinen käännös

EN

"schism" espanjaksi

volume_up
schism {subst.}
ES

EN schism
volume_up
{substantiivi}

schism (myös: split, rupture)
Kosovo's declaration of independence has also exposed a schism amongst Member States.
Además, la declaración de independencia de Kosovo ha sacado a la luz un cisma entre los Estados miembros.
(BG) I should like to draw your attention to the problem of the renewed schism in the Bulgarian Orthodox Church.
(BG) Desearía señalar a su atención el problema del renovado cisma de la Iglesia Ortodoxa búlgara.
We are making a political judgment of your choice to support a war without a United Nations resolution, causing a schism within the European Union.
Estamos juzgando políticamente su decisión de apoyar una guerra sin una resolución de las Naciones Unidas, provocando un cisma en la Unión Europea.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "schism":

schism
English

Esimerkkejä "schism"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe deep schism that divides the Mediterranean world is obvious.
Es evidente la profunda sima que divide al mundo mediterráneo.
EnglishSay, "Bethink you: if it is from Allah and you reject it, who is in greater error than he who is in open feud (or schism or opposition)?
¿Habéis pensado [qué será de vosotros] si esta es realmente [una revelación] de Dios y vosotros la rechazáis?