"s taking over" - Espanjankielinen käännös

EN

"s taking over" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "s taking over".

Esimerkkejä "s taking over"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWithout any prospects for the future, unknown criminals are taking over power.
Sin perspectivas para el futuro, criminales desconocidos están asumiendo el poder.
EnglishYou are also taking over your office at a difficult time for the European Parliament.
También está asumiendo el cargo en un momento difícil para el Parlamento Europeo.
EnglishAdopts its position at first reading, taking over the Commission proposal;
Aprueba su Posición en primera lectura aceptando la propuesta de la Comisión;
EnglishI am taking over this question on behalf of my colleague, Mr Mandelson.
Ha dicho lo siguiente:« Queremos hacerlo rápidamente y queremos hacerlo bien».
EnglishTaking over the market brings with it the duty to provide a public service.
La situación de dominio del mercado conlleva la obligación de prestar un servicio público.
EnglishBut I will congratulate Luxembourg on taking over the EU Presidency.
Con todo, quiero felicitar a Luxemburgo por asumir la Presidencia de la UE.
EnglishNext year, we may well be taking over the SFOR mission from NATO.
El año que viene es muy posible que asumamos la misión de la SFOR de la OTAN.
EnglishI want to congratulate the Czech Republic on taking over the Presidency of the European Union.
Quiero felicitar a la República Checa por ocupar la Presidencia de la Unión Europea.
EnglishTaking over the market brings with it the duty to provide a public service.
Nuestra preocupación gira principalmente en torno a la calidad de los servicios de transporte.
EnglishI am taking over this question on behalf of my colleague, Mr Mandelson.
Intervengo sobre este tema en nombre de mi colega, el señor Mandelson.
EnglishEnel is taking over Endesa, RWE is taking over Nuon and Vattenfall is taking over Essent.
Enel adquiere Endesa, RWE adquiere Nuon y Vattenfall adquiere Essent.
EnglishThere is a danger of the short-term economy's taking over at the expense of reason and caution.
Existe el riesgo de que la economía a corto plazo triunfe sobre la prudencia y la razón.
EnglishTechnical aspects are increasingly taking over from policy ones.
Los aspectos técnicos están asumiendo cada vez más la función de los aspectos políticos.
EnglishThere is a danger of the short-term economy' s taking over at the expense of reason and caution.
Existe el riesgo de que la economía a corto plazo triunfe sobre la prudencia y la razón.
EnglishTaking over an existing company is a worthwhile alternative to setting up a new business.
Adquirir una empresa ya existente es una alternativa interesante a crear otra partiendo de cero.
EnglishThe Gospel teaches us that taking over somebody is always a defeat.
El Evangelio nos enseña que vencer al otro siempre es una derrota.
EnglishI congratulate the Presidency on taking over the official functions.
Felicito a la Presidencia por asumir oficialmente sus funciones.
EnglishHungary is taking over the Council Presidency from Belgium.
Hungría toma el relevo de la Presidencia del Consejo de manos de Bélgica.
EnglishInstead, I think it is right to say that genocide is taking over in these territories, yet again.
Creo que sería oportuno decir que en estos territorios se está consumando un genocidio, el enésimo.
EnglishHe is intent on a breach with the West, on building up an Islamic region and taking over its leadership.
Está decidido a romper con Occidente, a construir una región islámica y asumir su liderazgo.

Muita sanoja

English
  • s taking over

Vieläkin enemmän käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.