"rules and regulations" - Espanjankielinen käännös

EN

"rules and regulations" espanjaksi

EN rules and regulations
volume_up
{substantiivi}

1. Oikeustiede

rules and regulations (myös: gaming)
Due to the huge volume of EU rules and regulations each candidate country must adopt as national law, the negotiations take time to complete.
Debido al gran volumen de normas y reglamentos de la UE que cada país candidato debe incorporar en su legislación nacional, las negociaciones llevan mucho tiempo.
On environmental issues, you stated that the harmonisation of ecological taxes and of the Member States' environmental rules and regulations would be a priority.
En materia de medio ambiente, usted ha apuntado como prioridad la armonización de la fiscalidad ecológica y de la legislación y la normativa medioambiental de los Estados miembros.
On environmental issues, you stated that the harmonisation of ecological taxes and of the Member States ' environmental rules and regulations would be a priority.
En materia de medio ambiente, usted ha apuntado como prioridad la armonización de la fiscalidad ecológica y de la legislación y la normativa medioambiental de los Estados miembros.

2. Oikeustiede, Amerikanenglanti

rules and regulations
volume_up
normas y reglamento {feminiini mon.}

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "rules and regulations" espanjaksi

rules substantiivi
to rule verbi
rule substantiivi
and konjunktio
Spanish
regulations substantiivi
regulation substantiivi
regulation adjektiivi

Esimerkkejä "rules and regulations"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishFinally, Commissioner, you mentioned the changes to FIFA rules and regulations.
Por último, Comisaria, ha hablado usted de cambios de las normas y cláusulas de la FIFA.
EnglishWork in the legislative field has focused on reform of our basic rules and regulations.
El trabajo en el terreno legislativo ha primado la reforma de nuestra normativa de base.
EnglishAnd this is where we need to start, not with all manner of rules and regulations.
Y por allí hay que empezar y no por todo tipo de reglas legales.
EnglishI ask you, why is the EU letting Turkey make a mockery of our rules and regulations?
Quiero preguntarle, ¿por qué deja la UE que Turquía se burle de nuestras normas y reglamentos?
EnglishThey continue to flout the rules and regulations and the undertaking.
Siguen desobedeciendo las normas y reglamentos y las medidas adoptadas.
EnglishNaturally I assumed that there would be rules and regulations governing this.
Supongo, naturalmente, que existirán unas normas y un reglamento por los que se rige el programa.
EnglishEach body should respect its own customs, rules and regulations.
Cada organismo debe respetar sus propias costumbres, normas y reglamentos.
EnglishThis was caused by complicated rules and regulations that Member States must adhere to.
Esto se debió a las normas y reglamentos complicados que los Estados miembros tenían que cumplir.
EnglishGood rules and regulations are needed to deal with this problem.
Se necesitan normas y reglamentos adecuados para afrontar este problema.
EnglishThis is certainly not achieved by issuing an unhealthy number of rules and regulations.
Esto no sucede, ciertamente, con un exceso de reglamentación.
EnglishNobody is waiting for ad hoc rules and regulations that are dictated by panic.
Nadie espera normas ad hoc dictadas por el pánico.
EnglishFirstly, subjecting firms to too many rules and regulations is not the right way to set about things.
En primer lugar, no es conveniente someter a las empresas a demasiadas reglas y condiciones.
EnglishWe are also opting for a simplification of the rules and regulations.
Y optamos también por una simplificación de la normativa.
EnglishThe rules and regulations for the issue and use of these cards are made by the Member States.
Las normas y los reglamentos para expedir y utilizar esas tarjetas las elaboran los Estados miembros.
EnglishIt also has an administrative and institutional capacity to implement EU rules and regulations.
También tiene capacidad administrativa e institucional para aplicar las normas y reglamentos de la UE.
EnglishDo we need new rules and regulations to deal with this?
¿Necesitamos nuevas normas y reglamentos para abordar esta cuestión?
EnglishWe have to ask if these existing European rules and regulations are being properly followed.
Tenemos que preguntarnos si las normas y disposiciones europeas existentes se están aplicando adecuadamente.
EnglishWe must work hard in order to remove the negative image the citizen has of rules and regulations.
Tenemos que esforzarnos por eliminar la imagen negativa que tiene el ciudadano de las normas y reglamentos.
EnglishIt is therefore our duty to take this into account when applying EU rules and regulations.
Por ello, es nuestro deber tener esto en cuenta a la hora de aplicar las normas y reglamentos de la Unión Europea.
EnglishFurthermore, implementing measures such as legal rules and regulations need to be practical and workable.
Además, las medidas de ejecución, como las normas y reglamentos, tienen que ser prácticos y viables.