"retort" - Espanjankielinen käännös

EN

"retort" espanjaksi

volume_up
retort {subst.}
volume_up
to retort {transitiiviverbi}

EN retort
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

retort (myös: backchat, replica, comeback)
I do not really understand why, in this game of slinging the same retorts all the time, you never believe the authorities of a partner state.
No entiendo porqué, en este juego de lanzar las mismas réplicas todo el tiempo, usted jamás creerá a las autoridades de un país socio.
retort
retort (myös: answer, reply, response, solution)
Wim Duisenberg made the cutting retort: 'there never will be any ex-ante coordination with the European Central Bank as you are always going to have to react ex-post to our decisions.'
La respuesta de Wim Duisenberg fue hiriente: "Nunca existirá una coordinación ex-ante con el Banco Central Europeo, ustedes siempre tendrán que reaccionar ex-post a nuestras decisiones".

2. "reply"

3. "in furnace"

retort (myös: crucible, melting pot, hearth)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "retort":

retort

Esimerkkejä "retort"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe bank can retort that it is independent.
¿Van a ser las autoridades italianas o el Sistema Europeo de Bancos Centrales?
EnglishSome people will retort, as they often do, that it has always existed and will always exist.
Se me replicará, como sucede con frecuencia, que siempre han existido y siempre existirán.