"to relent" - Espanjankielinen käännös

EN

"to relent" espanjaksi

volume_up
to relent {intransitiiviverbi}

EN to relent
volume_up
[relented|relented] {verbi}

volume_up
aflojar [aflojando|aflojado] {transitiiviverbi}
to relent (myös: to give in)
volume_up
ablandarse {v.} (persona)

Esimerkkejä "to relent"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt is my country which, if it does not relent in this case, should hang its head in shame.
Es mi país el que, si no cede en este caso, debería ver colgada su cabeza a título de escarnio.
EnglishPut them in the mining waste directive, Commission, and we will relent on the amendments.
Pero si las incorporamos a la Directiva relativa a los desechos de las actividades mineras, podremos apoyar las enmiendas.
EnglishBut whoever repents after his wrongdoing (injustice) and makes amends, verily, Allah will relent towards him, for, verily, Allah is Forgiving, Merciful.
Pero de aquel que se arrepienta después de haber obrado injustamente, y rectifique, ciertamente, Dios aceptará su arrepentimiento: en verdad, Dios es indulgente, dispensador de gracia.
EnglishNor has it made Mr Milosevic relent.
Señor Presidente, es evidente a juzgar por los resultados que la agresión a Yugoslavia no ha conseguido ni evitar la expulsión, la huida, de los kosovares, ni doblegar a Milosevic.