"referral" - Espanjankielinen käännös

EN

"referral" espanjaksi

EN referral
volume_up
{substantiivi}

   Mr President, referral to the Court is not something that we would have chosen.
   – Señor Presidente, la remisión al Tribunal no es un paso que nosotros habríamos elegido.
Does anyone wish to speak in favour of this request for referral to committee?
¿Alguien desea intervenir acerca de la solicitud de remisión a la comisión?
Remisión de asuntos a las comisiones competentes: véase el Acta
SourceEvery referral to a web site has an origin, or source.
OrigenToda referencia a un sitio web tiene un origen.
A child care resource and referral agency offers family support services for children and families
Una agencia de referencia y recursos ofrece servicios de apoyo familiar para niños y familias
You should not attempt to tag organic (unpaid) keyword links from search engines and it isn't necessary to tag links that come from referral sites, such as portals and affiliate sites.
Asimismo, no es necesario etiquetar enlaces procedentes de sitios de referencia, como portales y sitios de afiliados.
servicio de recomendación de abogados
On the first EU anti-trafficking day which was on 18 October 2007, GLS issued recommendations on victim identification and referral services.
En el primer Día de la UE contra la trata de seres humanos, celebrado el 18 de octubre de 2007, GLS publicó recomendaciones sobre los servicios de identificación y remisión de víctimas.

Esimerkkejä "referral"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI ask therefore for the application for referral back to committee to be withdrawn.
Por eso pido que se retire la solicitud para que se envíe de vuelta a la comisión.
EnglishI would therefore request a referral back to committee to re-examine the matter.
Así pues, solicito la devolución a la comisión para que vuelva a examinar la cuestión.
EnglishI therefore call on you to reject the proposal for referral back to committee.
Por consiguiente, pido que se rechace la solicitud de devolución a comisión.
EnglishWe shall now proceed to the vote on the motion of referral back to the committee.
Llegamos pues a la votación sobre la enmienda de devolución a la comisión.
EnglishSo there is no question of putting referral back of this matter to the vote.
Por consiguiente, no podemos someter a votación la devolución o no de este informe.
EnglishIn any case, the vote on referral back to committee was passed successfully.
En cualquier caso la votación sobre la devolución se ha realizado ajustada a Derecho.
EnglishThen we shall possibly vote on a request for a referral back to committee.
A continuación, votaremos, en caso necesario, la petición de devolución a comisión.
EnglishThere is considerable evidence that the referral processes can be improved.
Existe bastante evidencia sobre la posibilidad de mejorar los procesos de derivación.
EnglishWe therefore have a request for referral back to committee, pursuant to Rule 129.
Se nos somete una solicitud de devolución a comisión, artículo 129 de nuestro Reglamento.
EnglishMrs Müller, the rapporteur, has spoken against the referral back to committee.
La señora ponente está por tanto en contra de la devolución a comisión.
EnglishDoes anyone wish to speak in favour of this request for referral back to committee?
¿Algún orador desea intervenir a favor de esta solicitud de devolución?
EnglishFollowing this referral of the case, no similar convictions have been noted in the Council.
Tras la apelación de este caso, el Consejo no ha observado condenas similares.
EnglishI therefore propose that we immediately vote on referral back to committee.
Propongo, por tanto, que votemos de inmediato su devolución a comisión.
EnglishI am prepared to take a vote on the referral back before the start of the vote on the report.
La Cámara puede hacer esto en cualquier momento y tenemos que respetar ese hecho.
EnglishDisagreements were resolved by discussion or referral to a third author.
Los desacuerdos se resolvieron por discusión o mediante la opinión de un tercer autor.
EnglishMr Ribeiro e Castro will propose – as is his right – referral back.
El Sr. Ribeiro e Castro propondrá, y está en su derecho, la devolución a comisión.
EnglishIt allows you to request referral back to committee at three stages.
El artículo le autoriza a usted a pedir la devolución a comisión en tres supuestos:
EnglishI therefore ask for the House's support for a referral back to committee.
Solicito el apoyo del hemiciclo para devolver el informe a la comisión.
EnglishI have received a request from the PPE Group for a referral to committee.
He recibido una solicitud de devolución a comisión del Grupo del Partido Popular Europeo.
English   Mr Fiori, I have been looking at Rule 144 on referral back to committee.
   Señor Fiori, he consultado el artículo 144 del Reglamento sobre la devolución a comisión.