"reawakening" - Espanjankielinen käännös

EN

"reawakening" espanjaksi

volume_up
to reawaken {transitiiviverbi}
volume_up
to reawaken {intransitiiviverbi}

EN reawakening
volume_up
{substantiivi}

1. runollinen

reawakening
volume_up
renacer {m} [run.]
reawakening
volume_up
despertar {m} [run.]
   Mr President, I wonder if Lebanon will join in the ‘orange revolution’ marked by people’s reawakening to democracy?
   – Señor Presidente, me pregunto si el Líbano se sumará a la «revolución naranja» caracterizada por el nuevo despertar del pueblo a la democracia.
objectives of peace and justice, and a re-awakening of a morality which respects human dignity and human rights in the world.
alcanzar los objetivos de la paz y la justicia, con el fin de un despertar moral en favor del respeto de la dignidad y los derechos humanos en todo el mundo.

Esimerkkejä "reawakening"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishMemories of the Asian currency crisis of 1997 are reawakening.
Estamos reviviendo los recuerdos de la crisis monetaria asiática de 1997.
EnglishWe lament, do we not, the ubiquitous reawakening of nationalist tendencies, especially among young people.
En todos los lugares denunciamos el renacimiento de las tendencias nacionalistas, ante todo, entre los jóvenes.
EnglishMr President, I wonder if Lebanon will join in the ‘ orange revolution ’ marked by people ’ s reawakening to democracy?
La sombra de la guerra sigue planeando sobre Beirut, pero, al mismo tiempo, la oposición libanesa nunca ha parecido tan unida.