"quite hard" - Espanjankielinen käännös

EN

"quite hard" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "quite hard".

Esimerkkejä "quite hard"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe have worked hard and, quite rightly, cooperated and collaborated widely with third countries.
Hemos trabajado duro y, muy acertadamente, cooperado y colaborado ampliamente con terceros países.
EnglishThings are quite hard to fathom out, for instance the Schengen Treaty, the single market and a host of other examples.
Las cosas son bastante difíciles de entender, como el Tratado de Schengen, el mercado único y otros muchos ejemplos.
EnglishIt is through no fault of the rapporteur that the large number of amendments have made the report quite hard to digest.
La ponente no tiene ninguna culpa de que el gran número de modificaciones hayan hecho el informe bastante difícil de digerir.
EnglishWe have been hammering away quite hard at both points over the last few years - too hard for some people's liking.
Hemos hecho grandes esfuerzos para solucionar estos dos aspectos durante los últimos años, quizá demasiados esfuerzos para algunos.
EnglishIt is quite astonishing how hard it has been to move along in this direction, although the formulae are pretty well-known to all.
Resulta verdaderamente sorprendente comprobar lo difícil que ha sido progresar en esta dirección, a pesar de haber tenido las recetas fácilmente a nuestro alcance.
EnglishI, too, find it quite hard to understand the criticism voiced by the Liberals and the Greens because classification is exactly what we need to achieve openness.
Tampoco entiendo muy bien las críticas de los Liberales y los Verdes, ya que esta clasificación es precisamente importante para el acceso.
EnglishIt is quite hard to be moderate in the language we use to condemn this barbarous and cruel act which took place against a 17-year-old girl in Nigeria.
Resulta difícil ser moderado en el lenguaje que empleamos al condenar este bárbaro y cruel acto ocurrido en Nigeria y que tuvo por víctima a una joven de 17 años.
EnglishWe believe that this is an emergency measure and we think that short-term flexibility measures could give a breathing space to a sector that has been hit quite hard.
Consideramos que es una medida de urgencia y pensamos que una medida de flexibilización momentánea podría dar un respiro a este sector, bastante afectado.
EnglishCommissioner, we are actually finding it quite hard to imagine what the point would be of having an advisory office for financial irregularities of the kind you envisage.
Señora Comisaria, no nos podemos imaginar exactamente para qué hay que crear una instancia asesora para las irregularidades financieras tal como usted se la imagina.
EnglishI am aware that Commissioner Mandelson has pushed financial services quite hard and I am pleased to hear from the Commissioner that he is intending to do so.
   – Sé que el Comisario Mandelson ha ejercido grandes presiones en lo referente a los servicios financieros y me complace que el Comisario nos diga que tiene la intención de hacer otro tanto.
English   I am aware that Commissioner Mandelson has pushed financial services quite hard and I am pleased to hear from the Commissioner that he is intending to do so.
   – Sé que el Comisario Mandelson ha ejercido grandes presiones en lo referente a los servicios financieros y me complace que el Comisario nos diga que tiene la intención de hacer otro tanto.
EnglishUntil now, the members of the Committee on Petitions at times had to battle quite hard to find out whether a certain document really was a matter of European law or not.
Hasta ahora, los miembros de la Comisión de Peticiones debían esforzarse en ocasiones para averiguar si un determinado documento era realmente un asunto sujeto a la legislación europea.

Muita sanoja

English
  • quite hard

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.