"programmes must" - Espanjankielinen käännös
EN
"programmes must" espanjaksi
Katso esimerkkilauseita hakutermille "programmes must".
Samantapaisia käännöksiä
Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "programmes must" espanjaksi
programmes substantiivi
Spanish
programme substantiivi
to programme verbi
Spanish
to must verbi
Spanish
Käyttöesimerkkejä
Esimerkkejä "programmes must"-ilmaisun käytöstä espanjaksi
Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.
EnglishBroadcasters of programmes must take responsibility for the protection of minors.
more_vert
Los emisores de los programas deben asumir la responsabilidad de esta protección.
EnglishUniversity programmes must be brought closer to the demands of the labour market.
more_vert
Los programas universitarios deben aproximarse a las demandas del mercado laboral.
EnglishYou said, and rightly so, that individualised programmes must be created.
more_vert
Decía usted, con mucha razón, que hay que hacer programas individualizados.
EnglishThat means that the programmes too must be the subject of environmental impact assessments.
more_vert
Es decir, también hay que someter los programas a un estudio de impacto ambiental.
EnglishThat is why the programmes must be made ready quickly and efficiently.
more_vert
Por eso los programas deben ponerse a disposición de los países de forma rápida y eficaz.
EnglishBe that as it may, all of these programmes must be based on excellence.
more_vert
Sea como fuere, todos estos programas deben basarse en la excelencia.
EnglishAs lifestyle adaptation is far-reaching, credible programmes must be written.
more_vert
Dado que la adaptación como estilo de vida es trascendental, deben elaborarse programas creíbles.
EnglishSuch programmes must also be developed without additional financial expenditure and bureaucracy.
more_vert
Dichos programas también se deben desarrollar sin gastos económicos y burocracia adicionales.
EnglishProgrammes for SMEs must be shaped with that idea in mind.
more_vert
Con esta idea de fondo deberán concretarse programas a favor de las PYME.
EnglishSuch programmes must be carried out in cooperation with staff and clients at the ports.
more_vert
Estos programas deberían formularse en colaboración con los trabajadores y los clientes de los puertos.
EnglishProgrammes that work well must be publicised widely.
more_vert
Los programas que funcionen bien deben ser divulgados de forma generalizada.
EnglishThe programmes must be such that they can be effectively implemented throughout the enlarged Community.
more_vert
Hay que preparar programas que se puedan ejecutar efectivamente en toda la Unión ampliada.
EnglishThe current programmes must be streamlined and simplified, making application and access easier.
more_vert
Los programas actuales deben racionalizarse y simplificarse, facilitando la solicitud y el acceso.
EnglishFirstly, programmes must be more closely targeted at the rehabilitation of tropical forests.
more_vert
En primer lugar, los proyectos deben estar más orientados hacia la rehabilitación de los bosques tropicales.
EnglishControl over the European programmes must be greatly improved.
more_vert
Habrá que mejorar el control sobre los programas europeos.
EnglishIndicative programmes must be drawn up for each country.
more_vert
Creo que hay que elaborar un programa indicativo por cada país.
EnglishWe support aid programmes, but they must be effective.
more_vert
Apoyamos los programas de ayuda, pero deben ser efectivos.
EnglishSuch programmes must be directed towards improving its collection, management and rational use.
more_vert
Dichos programas deben ir encaminados hacia la mejora de su recogida, de su aprovechamiento y de su uso racional.
EnglishThese programmes must be open to the CEECs, but they must also be placed on a sound financial footing.
more_vert
Los programas deben estar abiertos a los PECO. Pero también deben estar financieramente bien fundamentados.
EnglishThese programmes must of course be granted adequate budgetary resources, which is not the case at present.
more_vert
Éstos deben, naturalmente, dotarse de medios presupuestarios suficientes, lo que no ocurre actualmente.