"profit" - Espanjankielinen käännös

EN

"profit" espanjaksi

EN profit
volume_up
{substantiivi}

profit
No es cuestión del coste de afrontar el proceso, es cuestión de puro beneficio.
It seems that profit comes before the interests of the public and the environment.
Parece que el beneficio va por delante de los intereses del público y del medio ambiente.
This is a compromise between profit and concern for people.
Se trata de un compromiso entre el beneficio y el interés por las personas.

Esimerkkejä "profit"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Englishidentifying genuine needs and responding to them, and, driven by profit motives,
papel, que consiste en identificar las verdaderas necesidades y responder a
EnglishThe only ones to profit from all this cooperation are the big European companies.
Las únicas beneficiarias de toda esta cooperación son las grandes empresas europeas.
EnglishYou will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
Verá las ganancias en la columna E y la ganancia anual por pieza en la columna F.
EnglishIt is suspiciously reminiscent of the old saying 'private profit and public risk '.
Eso se parece sospechosamente mucho al adagio private profit and public risk.
EnglishI find it hard to believe that the 50 % profit all goes to the contractors.
Me cuesta mucho creer que ese 50 % de beneficios se lo quede sólo el contratista.
EnglishIt sanctions the appetite for profit of multinationals and their billionaire bosses.
Avala el apetito de beneficios de las multinacionales y sus jefes multimillonarios.
EnglishNevertheless, the European steel industry is a net exporter and makes a profit.
Dicho esto, la industria siderúrgica europea es exportadora neta y obtiene beneficios.
EnglishIt is clear and it is vital that blood should not be a source of profit.
Es claro, evidente, imperativo, que la sangre no debe ser una fuente de riqueza.
EnglishIn the short-term, some will make a profit, but that is not the issue for us.
La cuestión de las subvenciones es un aspecto de los Fondos estructurales.
Englishwith profit, the Spirit reserves a special attention for those who have
especial a los que han sido revestidos del Orden sagrado para que puedan cumplir
EnglishIt is legitimate to cover costs and keep a profit margin for participants.
Es legítimo cubrir costes y mantener un margen de beneficios para los participantes.
EnglishOr that he might become heedful so that the reminder should profit him?
o haber sido advertido [de la verdad], y haberse beneficiado de esta advertencia.
EnglishIn the short-term, some will make a profit, but that is not the issue for us.
A corto plazo, algunos obtienen beneficios, pero no es nuestro problema.
EnglishOn the contrary, only speculators and trading companies will profit.
Al contrario, solo se beneficiarán los especuladores y las empresas comerciales.
EnglishInstead the ruling principles are economic growth and profit seeking.
En vez de ello, rigen el crecimiento económico y la expectativas de beneficios.
EnglishWe are opposed to the whole economic system that is driven by profit.
Nos oponemos al conjunto del sistema económico cuyo motor es el afán de lucro.
EnglishThe report merely serves the profit interests of Europe's nuclear industry.
El informe sirve meramente a los intereses pecuniarios de la industria nuclear de Europa.
EnglishEurope will profit greatly from such investment in many key respects.
Europa se beneficiará mucho de esa inversión en muchos aspectos de gran importancia.
EnglishNor will my advice profit you were I minded to advise you, if Allah wills to keep you astray.
¿Afirman, acaso, algunos de ellos: “[Muhammad] ha inventado esta [historia]”?
EnglishProfit for the banks, which administer the accounts and launder the money.
Lucro para los bancos que gestionan las cuentas y blanquean el dinero.