EN practices
volume_up
{monikko}

volume_up
prácticas {feminiini mon.}
These practices encourage artificial movements of companies, capital and persons.
Estas prácticas fomentan movimientos artificiales de empresas, capitales y personas.
These practices led to considerable additional costs for the Community's budget.
Estas prácticas supusieron costes adicionales al presupuesto comunitario.
It is also crucial that it be able to obtain information on best practices.
Asimismo es crucial que pueda obtener información sobre mejores prácticas.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "practice":

practice

Esimerkkejä "practices"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishSuch retrograde practices which have no place in a modern world cannot continue.
Es preciso que este tipo de crímenes regresivos, de otra época, desaparezcan.
Englishcertain practices have often been developed which have had very serious negative
voluntad de brindar una generosa ayuda en las actividades pastorales, pueden
EnglishThat is presumptuous and offends the customs and practices of other countries.
Esto es una injerencia inaceptable en las costumbres y usos de otros países.
EnglishWhat is more, no one mentions the fact that these practices distort competition.
Por lo demás, nadie habla de que se trata también de una distorsión de la competencia.
EnglishEven today, in our civilised societies, discriminatory practices remain commonplace.
Hay quienes han presentado enmiendas destinadas a vaciar la directiva de contenido.
EnglishTherefore, we cannot now make any changes to our practices for the year 2000.
Por lo tanto, hoy no podemos hacer modificaciones sea lo que fuere para el año 2000.
EnglishMr President, are we going to support a country that pursues barbaric practices?
Señor Presidente,¿vamos a brindar nuestro apoyo a un país que comete actos de barbarie?
EnglishMr President, are we going to support a country that pursues barbaric practices?
Señor Presidente, ¿vamos a brindar nuestro apoyo a un país que comete actos de barbarie?
EnglishWhat have the EU countries done so far in order to avoid practices of this kind?
Parece que los riesgos aumentan, incluso en la antigua Unión Soviética.
Englishtheir Constitutions, has determined not to punish these practices against life,
fundamentales de sus Constituciones, hayan consentido no penar o incluso
EnglishThis framework must naturally take due account of national practices.
Este marco tiene que tener en cuenta, lógicamente, las costumbres nacionales.
EnglishEurope’ s industry must not die of apathy and of complicity with such practices.
Puesto que conocemos que se está produciendo dúmping, no tiene sentido permitir que se tolere.
EnglishAny other position on this matter would open up the floodgates to corrupt practices.
No recuerdo haber dicho nada que pudiera interpretarse de otra forma.
EnglishLike many others, I am in favour of Europe, but not of this EU and its abusive practices.
Aténgase a lo que dijo hace dos semanas y entonces no tendremos que decir.
EnglishIt is, however, time that we also change practices in this area.
No obstante, es el momento de que cambiemos también las costumbres en esta área.
EnglishThe different reports include best practices for national Member States.
En los diferentes informes se han enumerado las best practices para los Estados miembros.
EnglishWe propose to sanction current practices with the Commission but not yet with the Council.
Nosotros proponemos consagrar lo que ya se hace con la Comisión, pero no con el Consejo.
EnglishAgain, these injuries are preventable through better training and safer work practices.
Los empleados que se hallan en la entrada de las visitas en el Edificio LOW tiritan de frío.
Englishabusive practices have become widespread, it is absolutely necessary for those
abusivas están ya difundidas, es absolutamente indispensable la
EnglishSecondly, I should like to draw attention to the Commission proposal on unfair trade practices.
Por esta razón, nuestro grupo ha presentado la enmienda 95 para abordar este problema.