"power behind" - Espanjankielinen käännös

EN

"power behind" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "power behind".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "power behind" espanjaksi

power substantiivi
to power verbi
Spanish
behind substantiivi
behind adjektiivi
Spanish
behind adverbi
behind prepositio

Esimerkkejä "power behind"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe power behind all this is absolutely irresponsible.
La potencia que hay detrás de todo esto es absolutamente irresponsable.
EnglishThirdly, this is no democratic, constitutional process but a case of a power game behind locked doors.
En tercer lugar, éste no es un proceso democrático ni constitucional, sino un juego de poder a puerta cerrada.
Englishhe remains the power behind the throne
sigue siendo quien detenta realmente el poder
EnglishThis oil disaster should make us all consider whether leaving behind nuclear power would not be a way forward for Europe.
Este desastre petrolero debería hacernos reflexionar sobre si el abandono de la energía nuclear no supondría un paso hacia adelante para Europa.
EnglishThe European Union, and also the EIB, as the power behind it, is the largest provider of funds to the other side of the Mediterranean.
La Unión Europea, y también el BEI, como poder situado tras ésta, es la principal proveedora de fondos al otro extremo del Mediterráneo.
EnglishOn the subject of security, Mr Maystadt, you said that you wish to become the power behind, and the financial arm of, the European Union.
Sobre el asunto de la seguridad, señor Maystadt, ha dicho que desea convertirse en el motor y el brazo financiero de la Unión Europea.
Englishwalk-behind power lawn mower
EnglishIf Parliament wants to continue to be the motive power behind this, then, I believe, it must also call the associated problems by their proper names.
Si el Parlamento desea continuar siendo la fuerza motora de este asunto, entonces, me parece que también debe llamar por su nombre a los problemas asociados.
EnglishDivide and rule, that is the same logic of power which lay behind the old wall, but we now have the chance to create a whole and undivided Europe.
Divide y vencerás, es la misma lógica del poder que yacía tras el antiguo muro, sin embargo, ahora sí tenemos la oportunidad de crear una Europa completa e indivisa.
EnglishThis is precisely the sense of the text being tabled, which calls, in practical terms, for the individual abuses of power to be concealed behind collective guilt.
Este es precisamente el sentido del texto que se ha presentado, que pide, en términos prácticos, que se oculten los abusos individuales del poder detrás de la culpabilidad colectiva.

Muita sanoja

English
  • power behind

Vieläkin enemmän käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.