"point about" - Espanjankielinen käännös

EN

"point about" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "point about".

Esimerkkejä "point about"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAs an inside observer, I have to say that I am somewhat concerned about this point.
Como observador, como participante en la Conferencia, me preocupa esta cuestión.
EnglishThen one more point about medical examination of boatmasters over the age of 65.
Además, quisiera hacer un comentario con respecto a los patrones mayores de 65 años.
EnglishAnd that brings me back to my original point about representation and taxation.
Y con esto vuelvo a mi observación original sobre la representación y la tributación.
EnglishThere is no point talking about it at all if the scans are to be voluntary.
No tiene ningún sentido hablar sobre ello si los escáneres van a ser voluntarios.
EnglishMy final point is about translation and interpretation at international fora.
Ese último punto es la traducción y la interpretación en los foros internacionales.
EnglishYou are asking about the point of the debate. If the Presidency of the Council...
Usted pregunta por el sentido del debate si la Presidencia del Consejo... ¿me escucha?
EnglishMr President, it clarifies points 1 and 3 but I am not sure about point 2.
Señor Presidente, esto aclara los puntos 1 y 3, pero no estoy seguro del punto 2.
English(PT) Madam President, just a brief point of order about the agenda for this week.
(PT) Señora Presidenta, una breve cuestión de orden sobre el calendario de esta semana.
EnglishMrs Oomen-Ruijten and Mrs Jackson raised a point about indirect advertising.
La Sra. Oomen-Ruijten y la Sra. Jackson han hablado de publicidad indirecta.
EnglishHowever, I will respond to your point about the attendance of the Council.
Sin embargo, contestaré a lo que ha dicho acerca de la asistencia del Consejo.
EnglishMr Cassidy made the point about the jurisconsult of the European Parliament.
El Sr. Cassidy ha hecho la observación sobre el jurisconsulto del Parlamento Europeo.
EnglishI have attempted to answer the honourable Member's point about a buffer zone.
He intentado responder a la pregunta de Su Señoría sobre una zona tampón.
EnglishMy last point is about measures giving equal access to organic and fair trade bananas.
Último punto: Medidas para la equiparación de plátanos biológicos con el fair trade.
EnglishIf you will allow me, Mr President, I would like to make a final point about article 113.
Señor Presidente, permítame hacer una última consideración sobre el artículo 113.
EnglishMy fourth point is about the report on the competitiveness of European industry.
Cuarto punto: informe sobre la competitividad de la industria europea.
EnglishMy second point is about export bans, which have previously been so highly praised.
El segundo punto se refiere a la prohibición de exportar que tanto se ha elogiado antes.
EnglishOne final point: I am concerned about the role of the International Criminal Court.
Un último apunte: me preocupa el papel del Tribunal Penal Internacional.
EnglishMr President, I would like to comment on the point about whiskey; I find that interesting.
Señor Presidente, por insistir en esto del whisky: también me parece interesante.
EnglishMr Staes goes back to the point about Belgium and unequal treatment.
El Sr. Staes insiste en la cuestión acerca de Bélgica y el tratamiento desigual.
EnglishI also want to address the particular point about the helpdesk and small businesses.
También quiero abordar la cuestión del helpdesk y las pequeñas empresas.

Muita sanoja

English
  • point about

Lisää käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.