EN pocket
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

pocket (myös: pocketful)
I am not sure if the pocket calculators are part of the campaign at euro group level.
En cuanto a las calculadoras de bolsillo, no puedo decirles si forman parte de la campaña a nivel del Eurogrupo.
There will be pocket calculators with an extra button - they already exist, in fact.
Se dispondrá de calculadoras de bolsillo provistas de una tecla adicional, las cuales ya existen.
But I will not; I will simply pocket the suggestion and pass it on.
Simplemente me llevaré en el bolsillo la sugerencia y la transmitiré.
pocket
volume_up
buchaca {f} [Kolumbia]

2. "in garment"

pocket (myös: shoulder bag, handbag, pocketbook)
volume_up
bolsa {f} [Meksiko]
If I get a reaction, please find medicine in my bag/pocket!
Si tengo alguna reacción, mis medicinas se encuentran en mi bolsa/bolsillo.
It can be used to determine amniotic fluid volume by measuring either the amniotic fluid index or single deepest vertical pocket.
Se puede utilizar para determinar el volumen de líquido amniótico al medir el índice de líquido amniótico o la bolsa vertical única más profunda.

3. "in car door"

pocket

4. "on billiard, snooker, pool table"

pocket (myös: porthole, embrasure, loophole)

5. "small area"

pocket (myös: bag, bagful, pouch, purse)
If I get a reaction, please find medicine in my bag/pocket!
Si tengo alguna reacción, mis medicinas se encuentran en mi bolsa/bolsillo.
It can be used to determine amniotic fluid volume by measuring either the amniotic fluid index or single deepest vertical pocket.
Se puede utilizar para determinar el volumen de líquido amniótico al medir el índice de líquido amniótico o la bolsa vertical única más profunda.

6. "in US football"

pocket
HP iPAQ hx2790c Pocket PC 64MB PDA
Kodak Zi6 Pocket Video 2.4LCD
Tarjeta de red para Pocket PC

7. Geologia

pocket
volume_up
bolsón {m} [Etelä-Amerikka]

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "pocket":

pocket

Esimerkkejä "pocket"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThey have said that it is merely in the pocket of the United Kingdom Government.
Han dicho que está simplemente al servicio del Gobierno del Reino Unido.
EnglishThe study shows that girls receive far less pocket money than boys.
El estudio demuestra que las niñas reciben mucha menos paga que los niños.
EnglishNot every human act can be priced with a pocket calculator.
No se pueden evaluar todos los actos humanos todas las veces con una calculadora.
EnglishOne thing that we need to avoid is for the Member States to be out of pocket as a result of this measure.
Lo que tenemos que evitar es que los Estados miembros salgan perdiendo a causa de esta medida.
EnglishAvailable with Noptional QR-weight pocket system.
Opcionalmente, puede adquirirse con sistema de lastre de zafado rápido.
EnglishIt is parents themselves, indeed women themselves, who give their girls less pocket money than their boys.
Son los propios padres, son las propias mujeres quienes dan menos paga a sus hijas que a sus hijos.
EnglishOnce again, supermarkets are using fluctuations in price to pocket bigger profits for themselves.
Una vez más, los supermercados están utilizando las fluctuaciones en los precios para obtener mayores beneficios.
EnglishWhat struck me, above all, having read this agreement, is that a great deal is coming out of our own pocket.
Lo que me asombra, por encima de todo, después de leer este acuerdo, es que casi todo corre de nuestra cuenta.
EnglishI do not think it is acceptable for airlines to pocket airport charges if flights are cancelled.
Considero que es inaceptable que las compañías aéreas se queden con las tasas aeroportuarias cuando los vuelos se cancelan.
English. - Mr President, I do not yet have a draft legislative proposal in my pocket.
Presidente de la Comisión. - Señor Presidente, todavía no tengo un borrador de la propuesta legislativa en mi poder.
EnglishAn increase in compulsory modulation is quite simply putting your hand into the pocket of Europe's farmers.
Un aumento de la modulación obligatoria simplemente se está aprovechando económicamente de los agricultores de Europa.
EnglishSCUBAPRO Pocket Weight Belts make weight adjustment easy, even when floating on the surface.
El cinturón de lastre con bolsillos de SCUBAPRO es la forma más fácil de ajustar el peso, incluso cuando está flotando en la superficie.
EnglishAIPTEK PocketDV AHD Z700 Extreme 1080P Full HD Camcorder
EnglishPersonally I would not trust the European Commission, past or present, to look after my grandchildren’s pocket money.
Yo personalmente no confiaría en que la Comisión Europea, pasada o presente, cuidara de la calderilla de mis nietos.
EnglishWhen his little enterprise of picking a pocket or two was not working out, he said, 'I think we have got to think it out again'.
Cuando su pequeña empresa de carterista dejo de funcionar, se dijo "Creo que tenemos que volver a pensarlo".
EnglishHP iPAQ hx2490 Pocket PC 128/64MB PDA
HP iPaq rz1715 Mobile Media Companion 25MB PDA
EnglishHP iPAQ hx2490c Pocket PC 64MB PDA
HP iPaq rz1715 Mobile Media Companion 25MB PDA
Englishhe's got the chief of police in his pocket
Englishthey caught him slipping a book into his pocket
EnglishAIPTEK PocketDV AHD H12 Extreme Full HD Camcorder