"to play the leading role in" - Espanjankielinen käännös

EN

"to play the leading role in" espanjaksi

EN to play the leading role in
volume_up
{verbi}

1. Elokuva & TV

to play the leading role in (myös: to play the lead, to star in, to play the lead role in)
volume_up
protagonizar {transitiiviverbi}

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to play the leading role in" espanjaksi

play substantiivi
to play verbi
the adverbi
Spanish
the artikkeli
Spanish
the
to the prepositio
Spanish
leading substantiivi
leading adjektiivi
to lead verbi
lead substantiivi
lead adjektiivi
role substantiivi
to role verbi
in adjektiivi
Spanish
in adverbi
in prepositio
in…
Spanish
In substantiivi
Spanish
rôle substantiivi

Esimerkkejä "to play the leading role in"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishHow could Europe fail to play a leading role in each of these areas?
¿Acaso es inimaginable un papel protagonista de Europa en cada uno de ellos?
EnglishEurope is being called upon to play a leading role in the Mediterranean.
Se pide que Europa desempeñe un papel de liderazgo en el Mediterráneo.
EnglishIs this a desire on his part to play a leading role; vanity?
¿Se trata de un deseo por su parte de desempeñar un papel protagonista, de vanidad?
EnglishMy second observation: you want to play a leading role in Europe.
Segunda observación: quiere usted jugar un papel dirigente en Europa.
EnglishHowever, the rich countries have to play the leading role.
No obstante, los países ricos tienen que desempeñar una el papel principal.
EnglishHumanitarian aid must be guaranteed, and the European Union must play a leading role in this.
Se debe garantizar la ayuda humanitaria y la Unión Europea debe desempeñar un papel destacado.
EnglishIn this reform process, Europe should play the leading role.
Europa debe desempeñar el papel dirigente en este proceso de reformas.
EnglishEurope must play a leading role in globalisation!
Europa debe desempeñar una función de liderazgo en lo tocante a la globalización.
EnglishThe European Union can and must play a leading role in this.
La Unión Europea puede y debe ejercer de líder en este aspecto.
EnglishWhere human rights in the world are concerned, the European Union should play a leading role.
Tratándose de los derechos humanos en el mundo, la Unión Europea debería desempeñar un papel protagonista.
EnglishThe EU must continue to play a leading role in the absence of a legally binding agreement.
La Unión Europea debe seguir desempeñando el papel de líder en ausencia de un acuerdo jurídicamente vinculante.
EnglishThe European Union also has to live up to its claim to play a leading role in this area.
La Unión Europea tiene que hacer justicia también en este tema a su pretensión de desempeñar un papel de abanderada.
EnglishThe USA and Europe play a leading role in the WTO.
Los Estados Unidos y Europa ejercen un papel dirigente en la Organización Mundial de Comercio.
English(NL) Where human rights in the world are concerned, the European Union should play a leading role.
Tratándose de los derechos humanos en el mundo, la Unión Europea debería desempeñar un papel protagonista.
EnglishEurope must also play a leading role in negotiating a global system of financial governance.
Además, Europa debe desempeñar un papel importante en la negociación de un sistema mundial de gobernanza financiera.
EnglishEurope must play a leading role in this conference.
Europa ha de tener un papel protagonista en esa Conferencia.
EnglishThis Parliament must play a leading role in this process, just as it did at the convention.
Este Parlamento debe desempeñar en este proceso un papel determinante de modo similar a como ocurrió en la convención.
EnglishThe EU will continue to play a leading role in international initiatives relating to adaptation.
La UE seguirá desempeñando una función principal en las iniciativas internacionales relacionadas con la adaptación.
EnglishWe hope to play a leading role in the negotiations.
Esperamos tener un papel destacado en las negociaciones.
EnglishDo we want to play a leading role in this globalisation?
¿Queremos ser los líderes de esta globalización?