EN overlap
volume_up
{substantiivi}

overlap

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "overlap":

overlap

Esimerkkejä "overlap"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWhere there is coexistence, or even overlap, it is natural to make comparisons.
Cuando hay coexistencia, o incluso solapamiento, es natural realizar comparaciones.
EnglishI fear that all this work will fragment and there will be unnecessary overlap.
Temo que todo ese trabajo se fragmente y que se produzcan solapamientos innecesarios.
EnglishReference has already been made to the overlap of work between regulatory authorities.
Ya se ha mencionado el solapamiento del trabajo entre autoridades reguladoras.
EnglishAll these areas overlap, albeit with the friction that this inevitably entails.
Todos estos ámbitos se solapan, aunque con la fricción que eso comporta inevitablemente.
EnglishThe amount of overlap between two clips determines the transition duration.
La superposición entre dos clips determina la duración de la transición.
EnglishA number of those amendments overlap and redrafting may be necessary for other reasons.
Algunas de ellas se solapan, y quizá sea necesario redactarlas de nuevo por otras razones.
EnglishThis may mean better coordination, less overlap and more efficient use of expenditure.
Es un hecho que el desempleo es demasiado elevado en estos momentos.
EnglishThere is an inevitable, indeed necessary, area of overlap with existing instruments.
Existe una inevitable, y de hecho necesaria, área de coincidencia con instrumentos existentes.
EnglishThat is why it is so important to link things together, because there is some overlap.
Es por ello que es importante poner las cosas en su sitio, porque algunas de ellas se solapan.
EnglishIn general, use this operator to find resources that overlap.
Por norma general, utilice este operador para buscar recursos que se solapen.
EnglishWe will ensure that any overlap of these tasks and duplication of work is avoided.
Nos aseguraremos de evitar cualquier solapamiento de esas tareas y cualquier duplicación de trabajo.
EnglishThis may mean better coordination, less overlap and more efficient use of expenditure.
Esto podría significar una mejor coordinación, menos duplicaciones y un uso más eficiente del gasto.
EnglishIt cannot be denied that the proposal contains areas which overlap with current instruments.
No se puede negar que la propuesta incluye áreas de coincidencia con instrumentos ya existentes.
EnglishAny overlap with food law should be avoided in order to obviate legal uncertainty.
Habría que evitar toda solapadura con la legislación sobre alimentos para obviar la incertidumbre jurídica.
EnglishSelect this option if the text in cells may overlap other cells.
Active esta opción para que los trazos de los ejes se sobrepongan.
EnglishNested changes are changes where different actions overlap in a text passage.
Las modificaciones encadenadas son aquellas en las que se superponen varias acciones en una posición del texto.
EnglishJust as international fortunes are intertwined, there is more and more overlap between policy areas.
Conforme se entrelazan las fortunas internacionales, también se superponen las áreas políticas.
EnglishThe notions of security and defence partly overlap.
De hecho, los conceptos de seguridad y de defensa se superponen en parte.
EnglishA fourth point concerns the serious possibility of overlap with the Economic and Social Committee.
Un cuarto punto hace referencia a la seria posibilidad de duplicidad del Comité Económico y Social.
EnglishWe want to save the European rail industry unnecessary overlap and duplication of work.
Deseamos ahorrar a la industria ferroviaria europea la duplicación de trabajo y los solapamientos innecesarios.