EN

outlined {adjektiivi}

volume_up
outlined
volume_up
delineado {adj. maskuliini}
2001 has been a year in which we have redefined the boundaries of our work and outlined the strategy.
2001 ha sido un año en el que hemos delimitado nuestra labor, hemos delineado la estrategia.
outlined
volume_up
delineada {adj. feminiini}
outlined
volume_up
delineados {adj. maskuliini mon.}
It is on the issues outlined by many scientists and other observers that citizens are making up their minds to support climate change proposals.
Es respecto a los asuntos delineados por científicos y otros observadores que los ciudadanos están tomando la decisión de apoyar las propuestas de cambio climático.
outlined
volume_up
delineadas {adj. feminiini mon.}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "outlined":

outlined
English

Esimerkkejä "outlined"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe Court has outlined the circumstances in which this derogation may be applied.
El Tribunal ha precisado las condiciones en que puede aplicarse esta excepción.
EnglishWe are also entirely in agreement with the four principles you outlined to us.
Y estamos totalmente de acuerdo con los cuatro principios que usted ha enunciado.
EnglishI have outlined the sufficient guarantees offered by the and the Accession Treaty.
He presentado las garantías suficientes que ofrece el y el Tratado de Adhesión.
EnglishThe Commissioner himself has already outlined the important issues at stake.
El propio Comisario ha destacado ya los importantes asuntos que están en juego.
EnglishFirst, the parties can choose any one of the methods outlined in the UN Charter.
Primera: las partes pueden escoger cualquiera de los métodos mencionados en la Carta.
EnglishThe negative reserve in Category II has been outlined quite well by Mrs McCarthy.
McCarthy ha explicado muy bien la cuestión de la reserva negativa de la Categoría 2.
EnglishThis subject has not been discussed in the perspective outlined by you, Mr Rübig.
Señor Rübig, este tema no se ha debatido desde la perspectiva que usted ha apuntado.
EnglishWe are not, of course, opposed to the priorities that the rapporteur has outlined.
No nos oponemos, en ningún caso, a las prioridades resumidas por el ponente.
EnglishThe two previous speakers have outlined the history and need for this Convention.
Los dos oradores anteriores han expuesto la historia y la necesidad de este convenio.
EnglishI would refer you to the policy strategy outlined in the ECB's first monthly report.
Le remito a la estrategia política en la primera comunicación mensual del BCE.
EnglishMr Barroso has outlined an ambitious programme of work for the Commission.
El señor Barroso ha expuesto un programa de trabajo ambicioso para la Comisión.
EnglishI believe that the objectives outlined can be achieved but it will not be easy.
Considero que los objetivos señalados pueden ser alcanzados, si bien no será sencillo.
EnglishOf course there are areas of concern and Mr Cushnahan has outlined some of them.
Naturalmente hay aspectos preocupantes y el Sr. Cushnahan ha indicado algunos de ellos.
EnglishMr Barroso has outlined an ambitious programme of work for the Commission.
El señor Barroso ha expuesto un programa de trabajo ambicioso para la Comisión.
EnglishIt currently faces a number of challenges, as outlined by Baroness Ashton.
Actualmente se enfrenta a una serie de retos, como ha esbozado la baronesa Ashton.
EnglishThe Commissioner and others have outlined the basis of possible discussions.
La Comisaria, entre otros, ha esbozado cuál sería la base de una posible negociación.
EnglishIts crimes have been outlined by previous speakers so I will not go over them.
Sus delitos han sido descritos por otros oradores, así que no voy a volver sobre ellos.
EnglishI would now like to turn to the other issue, as outlined by Mrs van Lancker.
Quisiera ahora pasar a la otra cuestión, señalada por la Sra. van Lancker.
EnglishThis practice and its danger have been clearly outlined by the rapporteur.
Esta práctica y el peligro que entraña han sido descritos claramente por el ponente.
EnglishThe broad outlines of this new direction have already been outlined by the House.
El marco de esta reorientación ya ha sido trazado por nuestra Asamblea.