"out-of-work" - Espanjankielinen käännös

EN

"out-of-work" espanjaksi

EN out-of-work
volume_up
{adjektiivi}

out-of-work (myös: untenanted, empty)
out-of-work
out-of-work (myös: unemployed)
volume_up
parado {adj.} [Espanja]
out-of-work (myös: jobless)
volume_up
cesante {adj.} [Chile]

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "out of work":

out of work

Esimerkkejä "out-of-work"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt is bad and it is putting people out of work.
Es una gran equivocación, no está bien y está dejando a las personas sin empleo.
EnglishMr President, Mrs Niebler carried out sterling work in her capacity as rapporteur.
Señor Presidente, la Sr. Niebler ha realizado un excelente trabajo en tanto ponente.
EnglishInstead, we must carry out further work based on what has been achieved to date.
En vez de eso, debemos seguir trabajando en base a lo que se ha logrado hasta la fecha.
EnglishThis will allow OLAF to carry out its work independently and objectively.
De este modo la OLAF podrá realizar su trabajo con independencia y objetividad.
EnglishYes, by all means protect workers, but do not throw workers out of work!
Sí, desde luego hay que proteger a los trabajadores, pero no dejarlos sin trabajo.
EnglishThey carry out this work, and without legislation they have no leg to stand on.
No obstante, sin una legislación adecuada, llevan todas las de perder.
EnglishWe are here to make sure that the Commission carries out its work properly.
Estamos aquí para garantizar que la Comisión lleva a cabo su trabajo de forma adecuada.
EnglishThe inspectors have carried out their work, and we acknowledge that they have made progress.
Los inspectores han realizado su trabajo y reconocemos que han conseguido avances.
EnglishThis meant that women were to go out to work and to take part in political life.
Esto significó que las mujeres tenían que salir a trabajar y a participar en la vida política.
EnglishMr President, the good news is that Europe has not run out of work.
Señor Presidente, la buena noticia es que en Europa no se está acabando el trabajo.
EnglishDestruction of the fishing industry means that the fishermen are out of work and on benefit.
Si piensan que se trata de una simple queja británica, reflexionen otra vez.
EnglishIt is necessary that we carry out more work, tailored to our specific circumstances.
Es necesario que trabajemos más en aquello que se adapte a nuestras circunstancias concretas.
EnglishOften dichloromethane is used by individuals carrying out restoration work in their own homes.
A menudo las personas que están realizando reformas en sus casas usan diclorometano.
EnglishYou yourself have carried out the work of a pioneer, both externally and in the EU itself.
Usted ha realizado una actividad pionera tanto en el plano externo como en nuestra Unión.
EnglishYou must prevent several institutions carrying out similar work in parallel.
Impida trabajos similares o paralelos en varias instituciones.
EnglishA second list of priority initiatives fills out our work in other important areas.
Una segunda lista de iniciativas prioritarias completa nuestro trabajo en otros ámbitos importantes.
EnglishIt is a matter of profound concern to me that 20 million fellow European citizens are out of work.
Me preocupa profundamente que 20 millones de conciudadanos europeos estén sin trabajo.
EnglishResponsibility and rigour when it comes to carrying out the work must therefore be imposed.
Por tanto, la responsabilidad y el rigor a la hora de realizar el trabajo tienen que imponerse.
EnglishThose who have not carried out their work properly bear a serious responsibility.
Aquéllos que no han hecho correctamente su trabajo cargan con una gran responsabilidad sobre sus hombros.
EnglishThey may come from every social grouping and carry out any work or
Pueden provenir de todos los ambientes sociales y ejercer cualquier