"out-dated" - Espanjankielinen käännös

EN

"out-dated" espanjaksi

EN out-dated
volume_up
{adjektiivi}

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "out-dated" espanjaksi

out substantiivi
out adjektiivi
out adverbi
out verbi
to out verbi
dated adjektiivi
to date adverbi
to date verbi
date substantiivi

Esimerkkejä "out-dated"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe present Grotius and Falcone programmes have become out-dated as a result of developments.
Los programas Grotius y Falcone han sido superados por los propios acontecimientos.
EnglishWe must not allow fishing fleets to become out-dated because this increases risks at sea.
No se debe dejar que las flotas envejezcan ya que ello incrementa los riesgos en el mar.
EnglishMeanwhile parts of it have become out-dated and the Nice summit has not improved matters either.
Entretanto está en parte obsoleto y la Cumbre de Niza no ha aportado nada.
EnglishThis is the out-dated'shield ' theory.
EnglishThis is the out-dated 'shield' theory.
EnglishInstead, harmonised technical specifications will apply, bringing economies of scale into play and avoiding out-dated administrative procedures.
Por el contrario, se aplicarán especificaciones técnicas armonizadas, dando entrada a las economías de escala y evitando obsoletos procedimientos administrativos.
EnglishI also favour the desire to move away from an out-dated format and to bring partners together in search of innovative ways to tackle unemployment.
Estoy también en favor de que nos alejemos de un formato anticuado y de que agrupemos a los asociados en la búsqueda de formas innovadoras de lucha contra el desempleo.
EnglishListings on Google are search result pages with information from multiple sources, some of which may be out-dated or incorrect.
Las fichas de empresa de Google son páginas de resultados de búsqueda con información procedente de varias fuentes, algunas de las cuales pueden ser incorrectas o pueden no estar actualizadas.
EnglishIt is a crisis caused by the over-accumulation of capital, a crisis of the capitalist system which illustrates that it is an out-dated system that has been overtaken by events.
Se trata de una crisis provocada por la acumulación excesiva de capital, una crisis del sistema capitalista que demuestra que es un sistema desfasado que ha quedado anulado por los acontecimientos.