"our studies" - Espanjankielinen käännös

EN

"our studies" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "our studies".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "our studies" espanjaksi

our adjektiivi
squirrel substantiivi
studies substantiivi
to study verbi
study substantiivi

Esimerkkejä "our studies"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishNine studies met our inclusion criteria, five RCTs, one CCT and three ITSs.
Nueve estudios cumplieron con los criterios de inclusión, cinco ECA, un ECC y tres STI.
EnglishMrs Lenz's proposal to include advertising in our studies is noted.
Hemos tomado nota de la propuesta de la Sra. Lenz de incluir la publicidad en nuestros estudios.
EnglishWe identified no studies meeting our inclusion criteria.
No se identificaron estudios que cumplieran los criterios de inclusión.
EnglishOur own evaluation studies also confirmed these observations.
Nuestras evaluaciones también han confirmado estas observaciones.
EnglishNo included studies reported our primary outcome measure of interest, validated hand function.
Ningún estudio incluido informó la medida de resultado primaria de interés, la función de la mano validada.
EnglishFifty-one studies satisfied our inclusion criteria.
Cincuenta y un estudios cumplieron los criterios de inclusión.
EnglishAs our own studies have shown, we are falling behind in terms of research and development.
Como nuestros propios estudios han demostrado, nos estamos quedando atrás en el ámbito de la investigación y el desarrollo.
EnglishWe found no randomized controlled trials, but five well conducted case-control studies met our inclusion criteria.
También se resumieron los resultados de las lesiones cefálicas y cerebrales mediante técnicas de metanálisis.
EnglishOur studies have shown that in most cases, sporting organisations are the ones that young people value most.
Nuestros análisis han mostrado que, en la mayoría de los casos, son los movimientos deportivos los más apreciados por los jóvenes.
EnglishOur studies have shown that, in fact, the illegal trafficking of organs has not been criminalised in all Member States.
Nuestros estudios muestran que, de hecho, el tráfico ilegal de órganos no está penalizado en todos los Estados miembros.
EnglishWith regard to threats, our studies see a danger that major innovations are not stimulated by European regulations.
Con respecto a las amenazas, nuestros estudios revelan un peligro de que la normativa europea no estimule importantes innovaciones.
EnglishMany have levelled the criticism, which I share wholeheartedly, that we did not have the impact studies at our disposal.
En numerosas ocasiones se ha denunciado, y yo me sumo a dichas denuncias, que no hemos tenido acceso a los estudios de impacto.
EnglishNineteen studies fulfilled our predetermined criteria but only six could be combined (in meta-analysis).
En adultos con tos y ERGE no se encontraron diferencias significativas en la curación clínica con el uso de los inhibidores de la bomba de protones (IBP).
EnglishOur studies would suggest an extra 1 % employed - not trivial but certainly not an overall solution to the problem.
Nuestros estudios apuntan a un aumento de la tasa de empleo del 1 % -cifra que no es trivial pero que, desde luego, no constituye una solución global al problema.
EnglishOur review of studies found that the use of probiotics reduces the occurrence of NEC and death in premature infants born less than 1500 grams.
Esta revisión de estudios encontró que el uso de probióticos reduce la aparición de ECN y la muerte en los neonatos prematuros con menos de 1 500 gramos.
EnglishWe are counting on you to take action in this domain, Commissioner, particularly in response to our two requests for studies on the housing problem.
Contamos con que usted tome medidas en este ámbito, señor Comisario, particularmente en respuesta a nuestras dos peticiones de estudios sobre el problema inmobiliario.
EnglishGoing into specific issues, almost all of the points made in Mr Turmes's report deserve our support and fully concur with our own studies.
Entrando en cuestiones concretas, quiero decir que prácticamente todos los puntos señalados en el informe del Sr. Turmes merecen nuestro apoyo y coinciden plenamente con nuestros análisis.
EnglishGoing into specific issues, almost all of the points made in Mr Turmes' s report deserve our support and fully concur with our own studies.
Entrando en cuestiones concretas, quiero decir que prácticamente todos los puntos señalados en el informe del Sr. Turmes merecen nuestro apoyo y coinciden plenamente con nuestros análisis.
EnglishBut, in this respect, we are also following the situation closely and it is one of the susceptible sectors on which our current studies are particularly concentrating.
Pero a ese respecto también seguimos de cerca la situación y es, en particular, uno de los sectores delicados en los que estamos centrando nuestros estudios actualmente.
EnglishAs I have often said to MEPs, we are the most transparent in the world when it comes to the immediate publication of our studies, the introductory statement.
Como he dicho muchas veces a los eurodiputados, somos los más transparentes del mundo cuando se trata de la publicación inmediata de nuestros estudios, la declaración introductoria.

Muita sanoja

English
  • our studies

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.