"our stock" - Espanjankielinen käännös

EN

"our stock" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "our stock".

Esimerkkejä "our stock"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIf we deprive them of this perfectly planned source, where will our manufacturers go to stock up?
Si les privamos de esta fuente perfectamente trazada, ¿dónde se abastecerán nuestros industriales?
EnglishEven our stock exchanges follow the Dow Jones index.
Incluso nuestros mercados de valores siguen el índice Dow Jones.
EnglishInternational Women's Day is an occasion for us to take stock of our gender equality policy.
El Día Internacional de la Mujer es una ocasión para que hagamos inventario de nuestra política de igualdad de géneros.
EnglishThe time has come for us to take stock of our actions in this area, and the results so far have been mixed.
Es hora hoy de elaborar un primer balance de nuestras acciones en este terreno. El resultado es modesto.
EnglishWe need to take stock of our agricultural policy and reconsider the standards on which the policy is based.
La actual situación nos obliga a poner en entredicho nuestra política agrícola y los criterios que le sirven de base.
EnglishThe European Union stands united in diversity and we should take stock of our extensive expertise in the field of sports.
La Unión Europea se encuentra unida en la diversidad y deberíamos tener en cuenta nuestra vasta experiencia en el campo deportivo.
EnglishAnother very important step, in my view, will be the improvement of our stock identification systems as soon as possible.
También es de suma importancia, a mi entender, que mejoremos en el plazo más breve posible nuestros sistemas de identificación de los animales.
EnglishNow we need to take stock of our actions, our political choices and our practices and take more courageous and different steps.
Ahora tenemos que hacer balance de nuestras acciones, nuestras decisiones políticas y nuestras prácticas, y tomar otras medidas más valientes.
EnglishHowever, there should also come a time where we can catch our breaths and take stock, certainly in the light of enlargement.
Ahora bien, por otra parte es hora de que nos concedamos un respiro, de que hagamos el balance de la situación, sobre todo de cara a la ampliación.
EnglishWho could say no to using tax reductions as an incentive to consistently improving energy efficiency in our housing stock?
¿Podemos decir que no al uso de reducciones de los tipos de IVA como un incentivo para la mejora coherente de la eficiencia energética en nuestro parque de viviendas?
EnglishAs you will remember, our report takes stock of Europe's progress in implementing the Economic and Social Agenda agreed upon at Lisbon.
Como recordarán, nuestro informe resume los progresos realizados por Europa en lo referente a la implementación de la agenda económica y social acordada en Lisboa.
EnglishFor that we need everyone on board - the Member States, but also the municipal administrations and the owners and users of our building stock.
Para ello necesitamos la cooperación de todos: los Estados miembros, pero también las administraciones municipales y los propietarios y usuarios de los edificios.
EnglishThis represents, in our opinion, an excellent opportunity for the leaders of both Russia and the European Union to take stock of our relations.
Dicha cumbre representa, en nuestra opinión, una buena oportunidad para que los dirigentes, tanto de Rusia como de la Unión Europea, hagan balance de nuestras relaciones.
EnglishIf it is indeed efficiency that we want, we need to forge an alliance with artisans and banks in order, at last, to make headway with our stock of buildings.
Si lo que queremos realmente es eficiencia, tenemos que forjar una alianza con profesionales y bancos para progresar al menos con nuestro parque de edificios.
EnglishA measure to improve the efficiency of our housing stock is therefore much more important than anything that we can do on the supply side.
Por tanto, la adopción de una medida destinada a mejorar la eficiencia de nuestras viviendas es mucho más importante que cualquier otra decisión que podamos tomar en materia de suministro.
EnglishThe White Paper really does give all us politicians, at both European and national level, the opportunity to take stock of our responsibility in the light of this objective.
Verdaderamente, el Libro Blanco nos brinda la ocasión para que todos los políticos, a nivel nacional y europeo, tomemos conciencia de nuestra responsabilidad ante este objetivo.
EnglishThat is important but, in overhauling the White Paper, we must also write more, and take more decisions, about alternative fuels and the renewal of our stock of vehicles.
Esto es importante, pero cuando revisemos el Libro Blanco también debemos añadir algo más y tomar más decisiones sobre los carburantes alternativos y la renovación de nuestros vehículos.
EnglishIt would be best to adopt the successful model of the German Bank for Reconstruction and transfer the funds to the European Investment Bank for modernising our housing stock!
Sería más conveniente copiar el acertado modelo del Banco Alemán para la Reconstrucción y transferir los fondos al Banco Europeo de Inversiones con el fin de modernizar nuestras viviendas.

Muita sanoja

English
  • our stock

Etsi lisää sanoja Suomi-englanti sanakirjasta.