"our sovereignty" - Espanjankielinen käännös

EN

"our sovereignty" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "our sovereignty".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "our sovereignty" espanjaksi

our adjektiivi
squirrel substantiivi
sovereignty substantiivi

Esimerkkejä "our sovereignty"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe have been despoiled of our national sovereignty, in favour of Brussels.
Nos hemos despojado de nuestras soberanías nacionales en favor de Bruselas.
EnglishYou intend to destroy the sovereignty of our States by any means possible.
Ustedes desean por todos los medios erradicar la soberanía de los Estados.
EnglishThen there is the question of how to bolster our sovereignty. This is a serious matter.
Queda la cuestión de cómo reafirmar nuestra soberanía, cuestión muy seria.
EnglishWe were right and our struggle for sovereignty will continue here.
Estábamos en lo cierto y nuestra lucha por la soberanía seguirá estando presente.
EnglishBut when will what remains of our national sovereignty stop shrinking away?
Pero,¿dónde se detendrá la reducción de esta piel de zapa que es nuestra soberanía nacional?
EnglishBut when will what remains of our national sovereignty stop shrinking away?
Pero, ¿dónde se detendrá la reducción de esta piel de zapa que es nuestra soberanía nacional?
EnglishIf we want to maintain our sovereignty, we must do so in every area, including this one.
Si queremos reivindicar nuestra soberanía debemos hacerlo en todos los campos, incluido éste.
EnglishMoreover, the sovereignty of our Member States was fundamentally damaged in this report.
Asimismo, la soberanía de nuestros Estados miembros ha salido muy mal parada en este informe.
EnglishWhy, then, forget it when we share our sovereignty?
Por lo tanto, ¿por qué lo olvidamos cuando compartimos nuestra soberanía?
EnglishWe shall not surrender the sovereignty of our national law.
No renunciaremos a la soberanía de nuestro derecho nacional.
EnglishWe have pooled our sovereignty to face common challenges.
Hemos aunado nuestra soberanía para afrontar retos comunes.
EnglishFor our part, we wish to recover our sovereignty and rekindle the flame of European resistance.
En lo que a nosotros respecta, queremos recuperar nuestra soberanía y reavivar la llama de la resistencia europea.
EnglishThat is your right, but for my part, I will say again that I am sad to see our sovereignty being crushed.
Está en su derecho, pero por mi parte, diré una vez más que me entristece ver aplastada nuestra soberanía.
EnglishIn other words, I see it as an inalienable part of our sovereignty as a union of peoples and countries.
En otras palabras, yo la veo como una parte inalienable de nuestra soberanía como una unión de pueblos y países.
EnglishThis seems to me indeed normal and desirable, our constitutions being the supreme act of our sovereignty.
Eso me parece efectivamente normal y deseable, pues nuestras constituciones son el acto supremo de nuestra soberanía.
EnglishThis is about the future of our respective nations, their sovereignty, independence, identity and freedom.
Se trata del futuro de nuestras respectivas naciones, de su soberanía, de su independencia, de su identidad y de su libertad.
EnglishWe lose our sovereignty as electorates.
Perdemos nuestra soberanía como electores.
EnglishIt is undue interference, which I have reported to you, Mr President, in order to defend our independence and our sovereignty.
Es una interferencia indebida que le he comunicado, señor Presidente, para defender nuestra independencia y nuestra soberanía.
EnglishIt is fundamental to the sovereignty of our EU Member States that they retain the right to control their own tax systems.
Para la soberanía de nuestros Estados miembros es fundamental que mantengan el derecho a controlar sus propios sistemas tributarios.
EnglishTo the Union table we each bring our national sovereignty, our differences, our national identities and our histories.
Se basan en la continuidad de ese apoyo muy fuerte de los Estados miembros existentes que les ha llevado con seguridad hasta este punto.

Muita sanoja

English
  • our sovereignty

Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.