"our societies" - Espanjankielinen käännös

EN

"our societies" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "our societies".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "our societies" espanjaksi

our adjektiivi
squirrel substantiivi
societies substantiivi
Spanish
society substantiivi
society adjektiivi
Spanish

Esimerkkejä "our societies"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishSuch a policy would undermine the social and economic fabric of our societies.
Semejante política dañaría la estructura social y económica de nuestras sociedades.
EnglishEven today, in our civilised societies, discriminatory practices remain commonplace.
Hay quienes han presentado enmiendas destinadas a vaciar la directiva de contenido.
EnglishWhere would our societies and our economies be without the talent of women?
¿Qué sería de nuestras sociedades y nuestras economías sin el talento de las mujeres?
EnglishMr President, terrorism is a scourge attacking and afflicting our societies.
Señor Presidente, el terrorismo es un flagelo que ataca y golpea a nuestras sociedades.
EnglishOur individualist societies are constantly refining individual rights.
Nuestras sociedades individualistas afinan sin cesar los derechos individuales.
Englishtogether", our cities risk becoming societies of people who are rejected,
ciudades corren el riesgo de pasar de ser sociedades de « con-vivientes » a
EnglishIt falls within the competence of our societies and of states governed by the rule of law.
Se trata de competencias de nuestras sociedades y de los Estados de Derecho.
EnglishCombating homophobia in our societies is therefore of the utmost importance.
Luchar contra la homofobia en nuestra sociedad es, pues, primordial.
EnglishToday, our societies are - on average - the wealthiest in history.
Hoy por hoy, nuestras sociedades son por término medio las más ricas de la historia.
EnglishThis would send a negative signal towards the societies in our eastern neighbourhood.
Personalmente creo que los países de la vecindad meridional se lo tomarían como un mal agüero.
EnglishAs we know, our societies are marked by ever-increasing life expectancy.
Como sabemos, nuestras sociedades se ven marcadas por una esperanza de vida cada vez mayor.
EnglishRather, it is very encouraging and an asset to our societies.
Por el contrario, me parece algo muy positivo y un bien para nuestras sociedades.
EnglishOnly a mental revolution could lead to the European transformation of our societies.
Sólo una revolución mental podría resultar en la transformación de nuestras sociedades europeas.
EnglishDisabled people still do not have the right to a proper place in our societies.
Las personas discapacitadas siguen sin tener derecho a ocupar un lugar justo en nuestras sociedades.
EnglishI think one of them is certainly the ageing of our European societies.
Considero que uno de ellos es sin lugar a dudas el envejecimiento de las sociedades europeas.
EnglishMigration has made our societies richer, even in the truest sense of the word.
La inmigración ha enriquecido a nuestras sociedades, también en el sentido más genuino de la palabra.
EnglishWe have benefitted and our societies have been enriched by their presence.
Nos hemos beneficiado de ellas y nuestras sociedades han resultado enriquecidas por su presencia.
EnglishThat is a real yardstick for measuring the success of our societies, including our very own.
Este es el verdadero patrón para medir el éxito de nuestras sociedades, incluida la nuestra.
EnglishIt is truly scandalous that extreme poverty still exists within our societies.
Es un verdadero escándalo que en nuestras sociedades continúen existiendo bolsas de auténtica miseria.
EnglishThe way China develops is vital for the way our own societies develop.
La evolución de China es un dato fundamental para la evolución de nuestras propias sociedades.

Muita sanoja

English
  • our societies

Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.