"our side" - Espanjankielinen käännös

EN

"our side" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "our side".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "our side" espanjaksi

our adjektiivi
squirrel substantiivi
side substantiivi
side adjektiivi

Esimerkkejä "our side"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishFrom our side, I can guarantee the EU's wholehearted support to such a process.
Por nuestra parte, puedo garantizar el apoyo incondicional de la UE a dicho proceso.
EnglishI can guarantee, from our side, our wholehearted support for such a process.
Puedo garantizar, por nuestra parte, el apoyo más incondicional a este proceso.
EnglishOn our side there is the airport, while the French side is European territory.
En nuestro lado está el aeropuerto; el lado francés es territorio europeo.
EnglishAs a shadow rapporteur I am proud of what we have achieved from our side.
Como ponente alternativo, estoy orgulloso de lo que hemos logrado por nuestra parte.
EnglishWe will achieve equality simply because justice and goodness are on our side.
Lograremos la igualdad simplemente porque la justicia y la bondad están de nuestra parte.
EnglishWe would not have carried off this success without having her on our side.
No habríamos tenido este éxito si usted no hubiese estado de nuestro lado.
EnglishIt was the one key issue where the public were definitely and clearly on our side.
Fue el único asunto clave en el que el público estuvo clara y definitivamente de nuestro lado.
EnglishPreparations for this on our side and in the Balkans must run in parallel.
Nuestros preparativos y los de los Balcanes tienen que ser paralelos.
EnglishIn that case, we too on our side of the House could support this if you regard it as feasible.
Siendo así, nosotros también apoyaremos la propuesta si usted la considera factible.
EnglishNow, if I may pick out these as examples, I think that we have good arguments on our side.
Sin embargo, yo pienso -siguiendo con estos ejemplos- que contamos con buenos argumentos.
EnglishWell, again, to be frank, all the prerequisites have been met on our side.
A este respecto también voy a ser sincero. Nosotros hemos tomado las precauciones necesarias.
EnglishThe Hungarian Presidency has negotiated well, as has our side.
La Presidencia húngara ha negociado bien, como se ha hecho desde nuestro lado.
EnglishHowever, this trust on our side is not unlimited and not unconditional.
Sin embargo, esta confianza nuestra no es ilimitada ni incondicional.
EnglishThat is what we are trying to do with the amendments that have been put forward from our side.
Eso es lo que estamos procurando hacer con las enmiendas presentadas por los nuestros.
EnglishThat is the innovative side of our approach, and its importance should not be underestimated.
Este es el aspecto innovador de nuestro enfoque, cuya importancia no hay que subestimar.
EnglishI very much commend the work of the rapporteurs, which was very much appreciated from our side.
La labor de los ponentes es digna de elogio, lo cual es de agradecer por nuestra parte.
EnglishCan we assume that we have you on our side in this, Commissioner?
¿Podemos presuponer que le tenemos de nuestra parte en lo que a esto respecta, Comisario?
EnglishThis is the unfortunate truth and this issue requires a great deal of effort on our side.
Esa es la desdichada verdad y este asunto exige una gran cantidad de esfuerzo por nuestra parte.
EnglishBut now we do not see them at our side on the issue of a true employment policy.
Sin embargo, ahora no vemos que estén a nuestro lado para llevar a cabo una auténtica política de empleo.
EnglishWe, in Ukraine, will do everything we can to implement the provisions of the action plan from our side.
Conocemos la postura de nuestros socios que proponen perspectivas diferentes.

Muita sanoja

English
  • our side

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.