"our shipping" - Espanjankielinen käännös

EN

"our shipping" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "our shipping".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "our shipping" espanjaksi

our adjektiivi
squirrel substantiivi
shipping substantiivi
shipping adjektiivi
to ship verbi
ship substantiivi

Esimerkkejä "our shipping"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe, too, should help our ports and our shipping.
También nosotros debemos ayudar a nuestros puertos y a nuestra navegación marítima.
EnglishOur aim is to have quality shipping, our own fleet and third-country ships in transit.
Nuestro objetivo es tener una marina mercante de calidad, nuestra propia flota y los buques de países terceros en tránsito.
EnglishHe hones in on a number of important issues, the importance of shipping for our economy, to begin with.
Pone de relieve una serie de cuestiones importantes, empezando por la importancia de la navegación para nuestra economía.
EnglishAn administrative burden on our local shipping will lead to goods being transported through Europe with more difficulty.
Una carga administrativa en nuestro transporte marítimo local dificultará el transporte de mercancías a través de Europa.
EnglishThat is why we must safeguard the competitiveness of our shipping as a valuable asset; it is very important to Europe.
Por eso debemos salvaguardar la competitividad de nuestra navegación como un activo valioso, ya que es muy importante para Europa.
EnglishAn administrative burden on our local shipping will lead to goods being transported through Europe with more difficulty.
Los costes adicionales son ineficientes, y la ineficiencia significa que ciertamente no nos estamos acercando a los objetivos de Lisboa.
EnglishFlags of convenience in our shipping industry have haunted us for years and we have never achieved a solution.
Los pabellones de conveniencia en nuestra industria naval es un problema que nos persigue desde hace años y al que nunca hemos podido encontrar una solución.
EnglishI find it strange that we in Europe are going further than what we agreed in the framework of the IMO, especially by also wanting to apply the measures to our local shipping.
Una carga administrativa en nuestro transporte marítimo local dificultará el transporte de mercancías a través de Europa.
EnglishA consolidated framework for European accreditation of classification companies will also allow us more effective control of our shipping.
Un marco consolidado de acreditación europea de las empresas de clasificación también nos permitirá llevar un control más eficaz de nuestro transporte marítimo.
EnglishBut unfavourable operating conditions over a broad front and for several years have resulted in a loss of competitiveness of our shipping industry.
Pero unas condiciones desfavorables de funcionamiento en un frente amplio y durante varios años han provocado una pérdida de competitividad de nuestra industria de transporte marítimo.
EnglishWhat is most peculiar about our situation is, however, that our shipping always comes to a halt in the winter unless certain measures are taken, because the sea freezes.
Sin embargo, lo más peculiar de todo es que, en mi país, el tráfico marítimo se detendría siempre en invierno si no se tomaran medidas al respecto, pues el mar se congela.
EnglishWe have to provide better protection for our fishing and merchant shipping fleets in international waters and we therefore need European as well as global action.
Debemos ofrecer una mejor protección a nuestras flotas pesqueras y de barcos mercantes en aguas internacionales y, por lo tanto, necesitamos una acción tanto en el plano europeo como global.
EnglishI find it strange that we in Europe are going further than what we agreed in the framework of the IMO, especially by also wanting to apply the measures to our local shipping.
Ma parece extraño que en Europa vayamos más allá de lo acordado en el marco de la OMI, especialmente cuando también queremos aplicar estas medidas a nuestro transporte marítimo local.

Muita sanoja

English
  • our shipping

Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.