"our share of" - Espanjankielinen käännös

EN

"our share of" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "our share of".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "our share of" espanjaksi

our adjektiivi
squirrel substantiivi
share substantiivi
share adjektiivi
to share verbi
of adjektiivi
Spanish
of prepositio
Spanish

Esimerkkejä "our share of"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThat will cost money and that is added value - and we may miss out on our share of it.
Esto cuesta dinero y crea valor, y quizás quedemos excluidos de todo ello.
EnglishWe are assuming our share of the rigour. We are assuming our share of the responsibility.
Tomamos la parte que nos corresponde de rigor, asumimos nuestra parte de responsabilidad.
EnglishWe've done our share, more than our share in Afghanistan and Iraq.
Hemos hecho lo que debíamos, más de lo que debíamos, en Afganistán e Iraq.
EnglishAnd we must take our share of the blame, Madam President-in-Office, for the situation in his country.
Ahora no vendrá. Supongo que debido a la difícil situación en su país.
EnglishIn adopting this resolution, we in Parliament are fulfilling our share of that responsibility.
Al aprobar esta resolución, nosotros en el Parlamento cumplimos nuestra parte de dicha responsabilidad.
EnglishWhy should we not take our share of those growing markets?
¿Por qué no tomar nuestra parte en esos mercados florecientes?
EnglishI must confess that we have had our share of failures.
He de confesar que hemos tenido una buena proporción de fracasos.
EnglishThat is our task, and we must all do our share.
Esta es nuestra tarea, y todos hemos de contribuir.
EnglishThat is not our share of the budget.
EnglishWe know how difficult it is when others already have a foot in the door and we come afterwards and try to get our share.
Sabemos lo difícil que es cuando otros ya tienen un pie en la puerta y nosotros llegamos por detrás e intentamos tomar nuestra parte.
EnglishThat is our share of the increase.
EnglishWe Swedish Social Democrats will therefore be accepting our share of responsibility tomorrow and voting in favour of the compromise.
Por tanto, los socialdemócratas suecos aceptaremos mañana nuestra parte de responsabilidad y votaremos a favor del compromiso.
EnglishIt is true that, if we were share-holders in a private company, we would be managing our share in that company’s capital very badly.
Es cierto que, si fuéramos accionistas de una empresa privada, gestionaríamos muy mal nuestra parte de capital en esta empresa.
EnglishWe have an extraordinary brand in Europe on high-quality cheeses, so why do we not use it and take our share?
Tenemos una extraordinaria marca en Europa por lo que respecta a los quesos de alta calidad, así que ¿por qué no aprovecharlo para tomar nuestra parte?
EnglishWe also have our share of responsibility, however.
Sin embargo, nosotros también tenemos nuestra parte de responsabilidad.
EnglishMore alarming still is the fact that here we have seen our share of investment decline, not rise, in recent years.
Más alarmante aún resulta el hecho de que aquí hayamos sido testigos del declive de nuestra cuota de inversión, y no de su ascenso, en los últimos años.
EnglishIndeed, so many are so pleased with it that, like all successes, it now has many fathers and we all claim our share.
De hecho, son tantos los que están encantados con ella que, como ocurre con todos los logros, ahora tiene muchos padres y todos reclamamos nuestra parte.
EnglishOnce this has been done, we shall carry out our share of the dataprocessing work for Parliament and inaugurate the building as soon as possible.
Llegado el momento, realizaremos nuestra parte del trabajo informático de este Parlamento y lo inauguraremos lo antes posible.
EnglishIt is important for us to give those affected our full support and for us to take extremely seriously our share of responsibility for public health.
Ahora todos somos perdedores, pero en Suecia están empezando a realizarse pruebas con un nuevo medicamento para combatir el VIH.
EnglishWe should now be generous enough to take our share of those fleeing persecution and those seeking to make a better life for themselves.
Ahora deberíamos ser generosos y acoger a la parte que nos corresponde de los que huyen de la persecución y de los que buscan una vida mejor.

Muita sanoja

English
  • our share of

Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.