"our separate ways" - Espanjankielinen käännös

EN

"our separate ways" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "our separate ways".

Esimerkkejä "our separate ways"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThis is not the ideal time to go our separate ways.
Señor Presidente, éste no es el mejor momento para separar nuestros caminos.
EnglishAnd if that is not possible, we will go our separate ways!
Si esto no es posible, ¡no podremos seguir un camino común!
EnglishAnd if that is not possible, we will go our separate ways!
Si esto no es posible,¡no podremos seguir un camino común!
EnglishLet us show our approval once again, and calmly go our separate ways after the debate, for this was a very serious debate.
Demos nuestra aprobación una vez más y que cada uno siga su camino en paz después del debate, que ha sido muy serio.
EnglishWe shall then go our separate ways.
Después seguiremos por caminos separados.
EnglishOn the other hand, we go our separate ways when it comes to considering the means necessary for reducing unemployment in Europe.
Por el contrario, nuestros caminos se separan cuando se trata de hablar de los medios para que disminuya el desempleo en Europa.
EnglishThe Commission and the Member States should realise that we can achieve much more together than by going our separate ways.
La Comisión y los Estados miembros deberían percatarse de que juntos podemos conseguir muchas más cosas que yendo cada uno por su lado.
EnglishBritain may well be an island, but it is time that Britain revisited the question of joining the euro, because we cannot all go our separate ways.
Puede que Gran Bretaña sea una isla, pero ya es hora de que reexamine su adhesión al euro, porque no podemos ir cada uno por nuestra cuenta.
EnglishTo Mr Hökmark of Sweden I can only say that for 700 years we were the same country as Sweden, and in a few years’ time we will be celebrating the fact that we went our separate ways.
Al señor Hökmark de Suecia solo puedo decirle que, durante 700 años, fuimos el mismo país que Suecia y dentro de muy pocos años vamos a celebrar el hecho de emprender caminos separados.
EnglishTo Mr Hökmark of Sweden I can only say that for 700 years we were the same country as Sweden, and in a few years’ time we will be celebrating the fact that we went our separate ways.
Al señor Hökmark de Suecia solo puedo decirle que, durante 700 años, fuimos el mismo país que Suecia y dentro de muy pocos años vamos a celebrar el hecho de emprender caminos separados.

Muita sanoja

English
  • our separate ways

Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.