"our sense" - Espanjankielinen käännös

EN

"our sense" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "our sense".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "our sense" espanjaksi

our adjektiivi
squirrel substantiivi
sense substantiivi
sense adjektiivi
Spanish
to sense verbi

Esimerkkejä "our sense"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI make this appeal to our sense of European responsibility and European solidarity.
Apelo a nuestro sentido de la responsabilidad europea y la solidaridad europea.
EnglishCitizens ' expectations and our sense of responsibility were referred to.
Mi sentido de la responsabilidad me exige votar mañana en contra de la Comisión.
EnglishLet us now negotiate seriously and with a sense of our historic responsibility.
Negociemos ahora seriamente y siendo conscientes de nuestra responsabilidad histórica.
EnglishAfter all, playing is in our make-up and benefits our health and sense of well-being.
Jugar es inherente al ser humano. Favorece la salud y hace sentirse bien.
Englishto help us renew our sense that God is the Father who in the beloved Son
conscientes de nuevo de que Dios es el Padre que en su Hijo predilecto nos
EnglishWe should use our common sense and not be led by ideological feelings.
Debemos utilizar el sentido común y no dejarnos llevar por sentimientos ideológicos.
EnglishToday, we were clearly not guided by common sense in our decision.
Hoy, al adoptar nuestra decisión no nos hemos dejado llevar por el sentido común.
EnglishWe also have to open up our markets in this sense to a greater extent than previously.
En este sentido, también tenemos que abrir nuestros mercados mucho más que anteriormente.
EnglishWe need to recover our sense of responsibility, which is what we are crying out for.
Tenemos que recuperar nuestro sentido de la responsabilidad, que es lo que estamos pidiendo.
EnglishWe have developed a clearer sense of our common response to globalisation.
Hemos desarrollado una respuesta común más clara a la globalización.
EnglishLet us not lose our sense of priorities and, what I would term, legislative efficiency.
No perdamos el sentido de las prioridades y lo que podríamos llamar la eficacia legislativa.
EnglishBut I fail to see why it is urgent in the sense of our rules.
Pero no puedo comprender por qué es urgente en el sentido de nuestro Reglamento.
EnglishSo, in this sense our regulation makes a fundamental contribution.
Por consiguiente, nuestro Reglamento realiza una aportación fundamental en este sentido.
EnglishIn this sense, our committee has made a fundamental achievement.
En este sentido, hicimos algo fundamental en aquella reunión en comisión.
EnglishIn any case, we have to use our common sense in this matter.
En cualquier caso, en este asunto tenemos que utilizar nuestro sentido común.
EnglishIn this sense, our Parliament is voting on its position on Mr Brok's report.
En este sentido, nuestro Parlamento va a votar sobre su posición en torno al informe del señor Brok.
EnglishBut we cannot let this disgust remove our sense of responsibility.
Pero este disgusto no nos debe alejar de nuestras responsabilidades.
EnglishOn the other hand, we cannot abandon our sense of responsibility.
Por otro, no podemos ignorar nuestro sentido de la responsabilidad.
EnglishWe want a public resource, in the best European sense, for our European cultural heritage.
Queremos un recurso público, en el mejor sentido Europeo, para nuestro patrimonio cultural europeo.
EnglishOn Tuesday, our sense of security was shown to be illusory.
El martes, se demostró que nuestra sensación de seguridad era ilusoria.

Muita sanoja

English
  • our sense

Etsi lisää sanoja Suomi-englanti sanakirjasta.