"our satisfaction" - Espanjankielinen käännös

EN

"our satisfaction" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "our satisfaction".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "our satisfaction" espanjaksi

our adjektiivi
squirrel substantiivi
satisfaction substantiivi

Esimerkkejä "our satisfaction"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishOn behalf of the Liberal Group, I should also like to express our satisfaction.
En nombre del Grupo liberal, debo manifestar también nuestra satisfacción.
EnglishThere are other points on which perhaps our satisfaction is not complete.
Hay otros puntos en los que quizá la satisfacción deja de ser completa.
EnglishTo our satisfaction it does not criticise the Quartet as was perceived by some political groups.
Nos complace que no critique al "Cuarteto" como pretendían algunos Grupos políticos.
EnglishOne of our requests has been fulfilled to our satisfaction, that is the position of the High Representative.
Se ha concedido una de nuestras peticiones, es decir, el puesto de Alto Representante.
EnglishWe can together express our satisfaction and our huge relief in seeing this resolution adopted.
Podemos expresar juntos nuestra alegría, nuestro gran alivio, por la aprobación de esta resolución.
EnglishYou have clarified matters to our satisfaction.
Le expresamos nuestro agradecimiento por ello. Esta aclaración nos es suficiente.
EnglishWe can now report to our total satisfaction that the Luxembourg Presidency has made progress.
En primer lugar hemos de constatar una general satisfacción porque la Presidencia luxemburguesa ha realizado progresos.
EnglishWell, I think we have risen to the challenge marvellously, and so our satisfaction is fully justified.
Bien, creo que hemos superado el reto de forma sobresaliente, por lo que nuestra satisfacción está plenamente justificada.
EnglishYou have been asked a lot of questions; you have answered many to our satisfaction, but many you have not.
Anuncio aquí y ahora que, como ya he explicado, esta tarde mantendremos una discusión sincera sobre el tema en nuestro grupo.
EnglishLet us not hide our satisfaction.
EnglishUnless all these issues are resolved to our complete satisfaction, I would advise the Commission not to sign this agreement.
A menos que todas estas cuestiones se resuelvan a nuestra entera satisfacción, recomiendo a la Comisión no firmar este acuerdo.
EnglishPlease allow me to express my and our group's satisfaction with the motion for a resolution we are going to vote for tomorrow.
(EN) Permítanme expresar mi satisfacción personal y la de nuestro Grupo con la propuesta de resolución que vamos a votar mañana.
EnglishThe euro has, to all our satisfaction, become the second world reference currency in a very short time.
El euro se ha convertido -y es una satisfacción para todos nosotros- en la segunda moneda mundial de referencia, y ello en un plazo de tiempo muy corto.
EnglishIt was to our great satisfaction that Commissioner Hahn presented the action plans in early February in Hungary.
Para nosotros ha sido una gran satisfacción que el señor Comisario Hahn haya presentado los planes de acción a principios de febrero en Hungría.
EnglishI would like to express our satisfaction at your visit, and our commitment to strengthening the cooperation between our governments.
Quiero manifestar nuestra satisfacción por su visita, y nuestro compromiso de estrechar la cooperación entre nuestros Gobiernos.
EnglishNevertheless, our satisfaction is somewhat diminished by our lack of confidence in Indonesia's policy and by the alarm it is causing.
Ahora bien, la satisfacción es muy moderada por la falta de confianza en la política de Indonesia y por los temores que provoca.
EnglishBut our satisfaction with this informal arrangement does not, regrettably, extend to the more formal side of things.
Desafortunadamente, la satisfacción que nos producen estos esfuerzos de carácter informal no se extiende a los aspectos más formales de la cuestión.
EnglishYou have been asked a lot of questions; you have answered many to our satisfaction, but many you have not.
Se le han formulado muchas preguntas; usted ha contestado muchas de ellas a nuestra plena satisfacción, pero también hay muchas a las que no ha dado respuesta.
EnglishYour PDB reflects what you have been able to achieve; it is not entirely to our satisfaction, but we shall not make things difficult for you.
Su AP corresponde a lo que usted podía hacer y, efectivamente no puede satisfacernos del todo, pero no podemos reprochárselo.
EnglishBoth the Commissioner and I found to our satisfaction that we have the support of the majority of ministers for our timetable.
Tanto el Comisario como yo averiguamos, para nuestra satisfacción, que contamos con el apoyo a nuestro calendario por parte de la mayoría de los ministros.

Muita sanoja

English
  • our satisfaction

Suomi-englanti sanakirjasta löydät lisää käännöksiä.