"our room" - Espanjankielinen käännös

EN

"our room" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "our room".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "our room" espanjaksi

our adjektiivi
squirrel substantiivi
room substantiivi
to room verbi
Spanish

Esimerkkejä "our room"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishYesterday there were trumpets and trombones outside our meeting room.
Ayer había trompetas y trombones tocando fuera de nuestra sala de reunión.
EnglishThat means that we also have to find room in our budget for these new priorities.
Todo ello significa que tenemos que acomodar todas estas nuevas prioridades en nuestro presupuesto.
EnglishAs you know, our basis is Article 13 and it is an article which limits our room for manoeuvre.
Y se trata de un artículo limitado; pero bueno, es el punto de partida con el que contamos.
EnglishOn the one hand, our room for manoeuvre is extremely limited.
Por un lado, nuestro margen de maniobra es sumamente limitado.
EnglishWe also need this directive because of a large and growly bear in our living room.
En el Reino Unido, la principal causa singular de la deuda de los consumidores es la llegada repentina de una enorme factura.
EnglishSecondly, it is essential make more room in our Community funding for the cultural industries.
En segundo lugar, resulta indispensable conceder un lugar más preeminente en la financiación comunitaria a las industrias culturales.
EnglishIt requires us to make room in our developed capitalist countries for energy consumption in other lands.
Nos obliga a hacer sitio, en nuestros países capitalistas desarrollados, al aprovechamiento energético por parte de otros países.
EnglishThe frame of our neighbourhood policy gives room for a strategy similar to the Union for the Mediterranean.
El marco de nuestra política de vecindad deja espacio para una estrategia similar a la de la Unión Europea con el Mediterráneo.
EnglishWe must make room for our common future.
Debemos hacer sitio a nuestro futuro común.
EnglishWe think that within our rules, there is room for an expanded definition in relation to parliamentary documents.
Pensamos que dentro del ámbito de nuestras normas hay espacio para una definición ampliada en relación con los documentos parlamentarios.
EnglishMadam President, we have a marvellous television in our room and it works too, so I have no complaints whatsoever on that score.
Presidenta, tenemos en nuestro despacho un televisor magnífico que encima funciona. De eso no nos podemos quejar en absoluto.
EnglishThe situation has been somewhat improved by the fact that we now have a television in our room broadcasting in all sorts of languages.
Esto se ha suavizado ahora porque tenemos en nuestra habitación un receptor de televisión con canales en todas las lenguas.
EnglishSo, how can we now cut agricultural expenditure for Western Europe and make room in our marketplace for goods from the South?
¿De qué forma disminuir entonces al mismo tiempo los gastos agrícolas de la Europa del Oeste y hacer sitio en nuestro mercado para los productos del Sur?
EnglishIt is, of course, limiting our room for manoeuvre that the adjustment must be done within the framework of the multiannual agreement dated 2006.
Desde luego, está limitando nuestro margen de maniobra que el ajuste deba hacerse en el marco del acuerdo plurianual con fecha de 2006.
EnglishFor the majority of our group, there is room for nuclear energy as well, even though we fully respect the principle of subsidiarity in this respect.
Para la mayoría de nuestro Grupo, también hay cabida para la energía nuclear, aunque respetamos plenamente el principio de subsidiariedad a este respecto.
EnglishThis makes it clear that we are losing our room for manoeuvre and our competitiveness, and that we must continue down the road of budget consolidation.
Esto merma nuestra capacidad de movimientos y reduce la competitividad, por lo que hay que proseguir el rumbo hacia la consolidación de los presupuestos.
EnglishThe less precise, Mr van Hulten, we are in our resolutions, the more room it gives the Commission and your former colleagues in the Council to do what they like.
Señor van Hulten, cuanto menos precisos seamos en nuestras resoluciones, más espacio se otorgará a la Comisión y a sus antiguos colegas del Consejo para hacer lo que les plazca.
EnglishI agree with those who say that our monetary policy has room for manoeuvre, without having to jeopardise the independence of the European Central Bank or other central banks.
Coincido con quienes afirman, sin por ello poner en riesgo la independencia del Banco Central Europeo o de otros bancos centrales, que la política monetaria tiene márgenes.
EnglishWith our current room for manoeuvre, from the point of view of producing statistics, to work with more than three levels would create financial problems for Eurostat.
Con el margen de maniobra que actualmente tenemos, desde el punto de vista de la elaboración de estadísticas, para Eurostat trabajar con más de tres niveles plantearía problemas financieros.
EnglishSo my questions is this: does the Commission not consider it appropriate, in these circumstances, to renegotiation the Blair House agreements, which are drastically reducing our room for manoeuvre?
Ésta es mi pregunta:¿no considera la Comisión útil, en esas condiciones, renegociar los acuerdos de Blair House, que limitan dramáticamente nuestro margen de maniobra?

Muita sanoja

English
  • our room

Lisää käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.