"our researchers" - Espanjankielinen käännös

EN

"our researchers" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "our researchers".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "our researchers" espanjaksi

our adjektiivi
squirrel substantiivi
researchers substantiivi
researcher substantiivi
research substantiivi
research adjektiivi

Esimerkkejä "our researchers"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIn this respect, we definitely need our researchers to choose an approach.
Sin duda necesitamos que nuestros investigadores elijan un planteamiento a este respecto.
EnglishWe need to be able to hold on to our best researchers and innovators.
Tenemos que ser capaces de conservar a nuestros mejores investigadores e innovadores.
EnglishOur researchers in this sector are not lagging behind researchers anywhere else.
Nuestros investigadores en este sector ya no van por detrás de los investigadores de otras partes.
EnglishI see significant guarantees that we will be able to retain and motivate our researchers.
Tenemos garantías importantes de que podremos retener y motivar a nuestros investigadores.
EnglishThis restored confidence would enable us to train our researchers better and then to keep hold of them.
Esa confianza restablecida nos permitiría formar mejor y retener a nuestros investigadores.
EnglishUnfortunately, Europe now suffers from high emigration of our own researchers towards the USA.
Por desgracia, Europa sufre ahora una fuerte emigración de nuestros investigadores a los Estados Unidos.
EnglishParliament must continue to be consistent and add its support to the progress which our scientists and researchers can provide.
El Parlamento tiene que seguir siendo coherente y añadir el apoyo al progreso que pueden prestar nuestros científicos y nuestros investigadores.
EnglishIt is our duty to encourage research to ensure that science moves forward, hence the interest in retaining our best researchers.
Es nuestro deber fomentar la investigación a fin de garantizar que la ciencia avanza, de ahí el interés por conservar a nuestros mejores investigadores.
EnglishIt is hugely important for Europe's competitiveness that the quality of our researchers and scientists is continually reinforced.
Para la competitividad de Europa es enormemente importante que la calidad de los investigadores y científicos europeos se vea reforzada de manera permanente.
EnglishIn the future, our researchers and businesses will finally be able to start competing effectively on innovation with the United States and Asia.
En el futuro, nuestros investigadores y nuestras empresas podrán finalmente competir con eficacia en materia de innovación con los Estados Unidos y Asia.
EnglishOur scientists and young researchers, mainly in mathematics, physics, chemistry and in the life sciences, are very respected all over the world.
Nuestros científicos y jóvenes investigadores, principalmente en matemáticas, física, química y ciencias de la vida, son muy respetados en todo el mundo.
EnglishExperience also shows that the complexity and difficulty of administrative procedures was one of the biggest problems for our researchers.
La experiencia también demuestra que la complejidad y la dificultad de los procedimientos administrativos constituyeron uno de los mayores problemas para nuestros investigadores.
EnglishDo they consider the effect that turning our backs on this advance will have on our scientific base and researchers, on our farmers and farm workers ' jobs?
¿Tienen en cuenta el efecto que volver la espalda a este progreso tendrá en nuestra base científica y en los investigadores, en los agricultores y sus empleados?
EnglishThey have also done so, however, at the cost of such complexity in the rules for participation that the cooperation of our best researchers is at serious risk.
Pero lo han hecho también a costa de una complejidad tal en las fórmulas de participación que el concurso de nuestros mejores investigadores corre serios riesgos.
EnglishThe European Research Council, the ERC, needs to be a success if it is to attract leading researchers to Europe or to keep our own top European researchers here.
El Consejo Europeo de Investigación tiene que ser un éxito si queremos atraer a investigadores destacados o no perder a nuestros mejores investigadores europeos.
EnglishIt is necessary for our students and researchers to be able to work on real samples rather than on photographs or other so-called 'teaching aids '.
Es necesario que nuestros estudiantes y nuestros investigadores puedan trabajar con muestras reales en lugar de hacerlo con fotografías u otros materiales llamados« pedagógicos».
EnglishWe must also encourage the development of researchers in our universities and facilitate their laboratory work within the spirit of the European Charter for Small Enterprises.
Debemos favorecer asimismo el desarrollo de investigadores en nuestras universidades y facilitar su trabajo de laboratorio dentro del espíritu de la Carta Europea de las Pequeñas Empresas.
EnglishI, as many speakers have said, consider it important to establish cooperation on a scientific level which encourages contact between our researchers and Chinese researchers.
Como han dicho muchos oradores, me parece importante llevar a cabo en el nivel científico una cooperación que favorece los contactos entre nuestros investigadores y los investigadores chinos.
EnglishConsolidating the European Research Area is important not only for our researchers and for their mobility, but also to attract investment, both public and private, European and non-European.
No obstante, son flexibles y pueden utilizar los resultados del trabajo de investigación y desarrollo de otros, y esa podría ser la clave para resolver nuestros problemas de desempleo.

Muita sanoja

English
  • our researchers

Tutustu bab.la:n Suomi-englanti sanakirjaan.