"our request for" - Espanjankielinen käännös

EN

"our request for" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "our request for".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "our request for" espanjaksi

our adjektiivi
squirrel substantiivi
request substantiivi
to request verbi
for prepositio
for konjunktio
see substantiivi
see interjektio
Spanish

Esimerkkejä "our request for"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI hope that the Commission will comply with our request and submit a directive.
Espero que la Comisión haga caso a nuestra solicitud y que proponga una directiva.
EnglishThe other political groups have not supported our request for postponement.
Los demás grupos políticos no han respaldado nuestra solicitud de aplazamiento.
EnglishFor this reason, we ask the House to vote in favour of our request for postponement.
Por ello pedimos a este Pleno que apruebe nuestra solicitud de aplazamiento.
EnglishThis is our request and I have accepted everything: the G8, Sharm-el-Sheik and Mitchell."
Esto es lo que pedimos y lo he aceptado todo: el G-8, Sharm-el-Sheik, Mitchell".
EnglishIt is for that reason that we maintain our request for an urgency on this subject.
Por esta razón, mantenemos nuestra petición de urgencia en esta materia.
EnglishThis is our request and I have accepted everything: the G8, Sharm-el-Sheik and Mitchell
Esto es lo que pedimos y lo he aceptado todo: el G-8, Sharm-el-Sheik, Mitchell ".
EnglishUnfortunately, our request is not reflected into the current form of the report.
Es de lamentar que nuestra petición no se haya reflejado en la actual redacción del informe.
EnglishI urge the Commission to respond to our request as soon as possible.
Insto a la Comisión a que responda a nuestra solicitud lo más pronto posible.
EnglishWe cannot agree to vote on it, hence our request that you put it to the House.
No aceptamos que se vote sobre esto. Por ello quisiéramos solicitar que se consulte al Pleno.
EnglishMr President, in view of what has been said by Mrs Green, we withdraw our request.
Señor Presidente, tras las consideraciones de la presidenta Sra. Green, retiramos la solicitud.
EnglishWe are therefore raising our request for payments to EUR 3 800 million.
Por tanto, elevamos nuestra petición de pagos a 3 800 millones de euros.
EnglishI hope that all political groups will support us in our request for a public hearing.
Espero que todos los Grupos políticos quieran apoyarnos en esta petición de audición pública.
EnglishMr President, our request is based on a very clear fact known to everyone.
Señor Presidente, nuestra solicitud se basa en un hecho muy claro conocido por todo el mundo.
EnglishWe shall now send the Member States a reminder to ensure they respond to our request.
Vamos a enviar ahora un recordatorio a los Estados miembros para que no olviden nuestra petición.
EnglishI would like to see the Council support our request for more money for these languages.
Me gustaría que el Consejo apoyara nuestra petición de un aumento de los fondos para esas lenguas.
EnglishIf you refuse our request for a roll–call vote, we will not insist this time.
Si se deniega nuestra petición, no insistiremos esta vez.
EnglishCan you comply with our request and confirm here and now that you will support this initiative?
¿Puede usted atender nuestra solicitud y confirmar aquí y ahora que apoyará esta iniciativa?
EnglishTo substantiate our request, we would like to invite you to take a tour of a textile factory.
Para corroborar nuestra petición, quisiera invitarles a realizar una visita a alguna fábrica textil.
EnglishOur request to impose an oil embargo, is not being observed.
Nuestra petición para imponer un embargo de petróleo, no se cumple.
EnglishIf he only wants to replace the second part of the paragraph then we maintain our request.
Si lo único que quiere es sustituir la segunda parte del apartado, entonces mantenemos nuestra petición.

Muita sanoja

English
  • our request for

Vieläkin enemmän käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.