"Our planning" - Espanjankielinen käännös

EN

"Our planning" espanjaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "Our planning".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "Our planning" espanjaksi

our adjektiivi
squirrel substantiivi
planning substantiivi
planning adjektiivi
planning
Spanish
to plan verbi

Esimerkkejä "Our planning"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishOur own financial planning still needs to take this more into account.
Nuestra planificación financiera tiene que tener aún más en cuenta este aspecto.
EnglishThey should be our natural partners when planning and implementing this kind of project.
Deben ser nuestros interlocutores naturales para elaborar y realizar este tipo de proyectos.
EnglishOur planning is flexible and will be adapted to developments in the situation if necessary.
Nuestra planificación es flexible y se adaptará a la evolución de la situación en caso necesario.
EnglishI hope we will ensure that equal opportunities are at the forefront of our planning.
Espero que garanticemos que la igualdad de oportunidades ocupe un primer plano dentro de nuestra planificación.
EnglishThen we will have a better idea for planning our own work.
Nos facilitaría también la planificación de nuestro trabajo.
EnglishWe need to look at ways of bringing those ancillary health professionals into the centre of our planning.
Tenemos que estudiar cómo concentrar nuestra planificación en esos profesionales sanitarios auxiliares.
EnglishWe must therefore understand that all our planning in the area will be undermined by such a situation.
Por lo tanto, debemos entender que toda nuestra planificación en la zona se verá socavada por esta situación.
EnglishWith regard to the current planning period, our efforts at simplification are beginning to bear fruit.
Por lo que se refiere al período de programación actual, nuestros esfuerzos de simplificación empiezan a dar fruto.
EnglishThey should be our natural partners when planning and implementing this kind of project.
Apenas nos preocupamos tampoco del bloqueo de proyectos que sí pueden mejorar los transportes europeos, como el enlace Lyon-Turín.
EnglishIt is up to us to speed up their use in our urban planning policies and our construction methods.
Nos corresponde acelerar su utilización en nuestras políticas de planificación urbana y nuestros métodos de construcción.
EnglishThat too is a political fact; we are going to have to take account of the ambitions in the constitution in our planning.
Esto se aplica, por ejemplo, al debate sobre el acceso público, al que ha hecho referencia la señora Buitenweg.
EnglishThat too is a political fact; we are going to have to take account of the ambitions in the constitution in our planning.
Este también es un hecho político; habremos de tener en cuenta las ambiciones de la Constitución en nuestra planificación.
EnglishThe vote today is therefore an important step towards a stable framework for our medium-term planning.
La votación de hoy es por tanto un paso importante en dirección al logro de un marco estable para nuestra actividad de planificación a medio plazo.
EnglishThis will be a year of renewal for our Parliament, our Commission and our strategic planning for the next five years.
Este será un año de renovación para nuestro Parlamento, nuestra Comisión y nuestra planificación estratégica para los próximos cinco años.
EnglishIn order to maintain our services, planning is necessary and hospitals must know what kind of patient streams they may expect.
Para mantener nuestros servicios, la planificación es necesaria y los hospitales han de saber qué tipo de pacientes pueden esperar.
EnglishThere will always be some risk which must be taken into account, and such a risk must be part of planning our activities.
Siempre existirá cierto riesgo que debe ser tenido en cuenta y ese riesgo debe formar parte de la planificación de nuestras actividades.
EnglishThe two-pillar structure of the CAP is to remain so as to create certainty of planning for our farmers for this next period.
Se ha de conservar la estructura de dos pilares de la PAC para ofrecer seguridad de planificación a nuestros agricultores durante este próximo periodo.
EnglishObviously there is something missing from our planning system: the Treaty makes no provision for Community planning powers.
Evidentemente, en la ordenación del territorio existe una laguna: el Tratado no prevé competencias comunitarias en materia de ordenación del territorio.
EnglishWhile we are planning our own compensation package, let us remember third countries like Mauritius, which are being devastated by our sugar reforms.
En julio de 2005, presentó tres propuestas de Reglamento que socavaban el significado de la resolución que la Cámara había aprobado.
EnglishTo my mind, Japan teaches us that risks can become reality; what was thought to be impossible must now be included in our planning.
En mi opinión, Japón nos ha enseñado que los riesgos pueden hacerse realidad; que lo que se creía imposible debe tenerse en cuenta nuestras planificaciones.

Muita sanoja

English
  • Our planning

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.