"to open out" - Espanjankielinen käännös

EN

"to open out" espanjaksi

volume_up
to open … out {v.}
volume_up
to open out {transitiiviverbi}

EN to open out
volume_up
{verbi}

1. "unfold"

to open out (myös: to open out, to open up, to split, to bloom)
las páginas centrales forman un póster al abrirse

2. "become wider"

3. "blossom, develop"

to open out (myös: to open out, to open up, to split, to bloom)
las páginas centrales forman un póster al abrirse
to open out

4. "map, newspaper"

to open out (myös: to open, to unlock, to uncork, to bore)

Esimerkkejä "to open out"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishNay; every one of them desires that he may be given pages spread out (or open);
¡Si, cada uno de ellos pretende que se le entreguen [a él] revelaciones desplegadas!
EnglishTo find out, open your web browser and try accessing a website.
Para averiguarlo, abra el explorador web y trate de obtener acceso a un sitio web.
EnglishThe current opt-out is open to all Member States.
El actual está abierto a todos los Estados miembros.
EnglishThe procedure for recruitment via an open compeition is set out in Article 29 and Annex III of the Staff Regulations.
El procedimiento para contratar a través de un estudio comparativo se describe en el artículo 29 y el Anexo III.
EnglishFinally, for the older people amongst us, 3G technology will open out this kind of technology even more.
Finalmente, para los de más edad entre nosotros, la tecnología de tercera generación desarrollará este tipo de tecnología todavía más.
Englishit came open and coins poured out
EnglishNow is not a time to wait: it is a time to act, so that an open European Union comes out of this challenge, united and stronger.
Ahora no debemos vacilar: es el momento de actuar, para que la Unión Europea salga airosa de este desafío, unida y más fuerte.
EnglishWADA's response to yesterday's proposal by UEFA and FIFA alone indicates that an open attitude is completely out of the question.
De la respuesta de la AMA a la propuesta presentada ayer por la UEFA y la FIFA se desprende que no van a tener una actitud abierta.
English. - Backing up some of my rhetoric, just yesterday, the respected think-tank, Open Europe, came out with some figures on this.
en nombre del Grupo EFD. - Con objeto de respaldar parte de mi retórica, ayer mismo, el respetado grupo de reflexión, Open Europe, publicó algunas cifras sobre este tema.
EnglishThis would set the wheel in motion and feedingstuff manufacturers would be practically forced to make an open declaration out of economic necessity.
Así se pondría en marcha todo el mecanismo y por la propia necesidad económica los productores de piensos se verían obligados a dar datos de las materias primas de sus piensos.
EnglishWhen the Thai Coastguard pushed out to open sea a boat with a thousand refugees but no food supplies on board, it was an inhumane act and led to the deaths of many of the refugees.
Cuando los guardacostas tailandeses empujan a mar abierto un bote con miles de refugiados y sin alimentos a bordo, cometen un acto inhumano que conduce a la muerte de muchos de los refugiados.